Co oznacza menor w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa menor w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menor w Hiszpański.
Słowo menor w Hiszpański oznacza mały, nieznaczny, mniejszy, mniejszy, molowy, nieletni, niepełnoletni, nieletni, niepełnoletni, molowy, mol, najmniej, mniejszy, najmniejszy, nieważny, nieistotny, pomniejszy, młodszy, młodszy, najmłodsze dziecko, , nieletni, najmniejszy, młodzieniec, młodszy, młodszy, drobny, mały, młodszy, nieletni, najmniejszy, młodszy, nieletni, niepełnoletni, sprzedawca detaliczny, wykroczenie, najmniejszy, kupiec, popularny, sieciowy, podwładny, możliwie najmniej, niższy, najmniej, mniej niż, niższy statusem, w małym stopniu, uwierz mi, sprzedaż detaliczna, klaps po łapach, drobiazg, nawias ostry, druga liga, niewielka sprawa, mniejsza planeta, mniejsza przesłanka, mniejszy grzech, drobny fundusz, przedszkolak, poziom zaniżony, poziom zredukowany, redukcja podatkowa, Mała Niedźwiedzica, młodsza siostra, młodsza siostra, handel detaliczny, niższe rangi, sprzedaż detaliczna, detaliczny, nieletni, niepełnoletni, na małą skalę, młodszy od, najmniej, sieć mniejsza, detalicznie, mniejszość, nie ma mowy, -, młodszy, , dłoń, niedoszacowanie, sprzedaż detaliczna, prowadzić sprzedaż detaliczną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa menor
mały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
nieznacznyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eso es un problema menor; hay cosas más importantes de las que preocuparse. |
mniejszy(deportes: liga, no primera) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. |
mniejszyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ingresa la suma de tus cifras o $1.000, lo que sea menor. |
molowyadjetivo de una sola terminación (música) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La melodía bajó un paso menor. |
nieletninombre común en cuanto al género (de edad) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Aaron fue arrestado por tener relaciones con una menor. |
niepełnoletninombre común en cuanto al género (de edad) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Erin no podía comprar alcohol por aún era menor de edad. |
nieletniadjetivo (de edad) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El novio de la chica menor de edad fue arrestado. |
niepełnoletniadjetivo de una sola terminación (de edad) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El portero echó a los chicos menores de edad del bar. |
molowyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pianista tocó un acorde menor. |
molnombre femenino (música) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tom cantó el menor a la nota de Shaun. |
najmniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
mniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como la Gran Pirámide es tan famosa no mucha gente visita las pirámides menores en Egipto. |
najmniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa. |
nieważny, nieistotnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es posible que queden algunos errores de ortografía menores. |
pomniejszyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom decidió priorizar y dejar los problemas menores para después. |
młodszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi hermano menor se mudó a Australia. |
młodszyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ben llevó al colegio a su hermana menor. |
najmłodsze dziecko
Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
nombre femenino (nota musical) |
nieletniadjetivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
najmniejszyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese es el menor de mis problemas. |
młodzieniec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los menores fueron condenados por el crimen, pero eran demasiado jóvenes para cumplir sentencia. |
młodszynombre común en cuanto al género (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Cuál de las hermanas gemelas es la menor? |
młodszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. Mam trzech młodszych braci i jedną starszą siostrę. |
drobny, mały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto. |
młodszyadjetivo de una sola terminación (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Seth es un año menor que Amy. Mi hermano Alec es cinco años menor que yo. |
nieletninombre común en cuanto al género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jerry no fue imputado como adulto porque todavía era un menor. |
najmniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se estremecía ante el mínimo signo de peligro. |
młodszy(comparativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No puedes adivinar cuál de los dos caballos es más joven. |
nieletni, niepełnoletni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sprzedawca detaliczny
Muchos minoristas operan en centros de compra fuera de la ciudad. |
wykroczenie(legal) (prawny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El joven estaba agradecido de haber sido sentenciado sólo con una falta. |
najmniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. Nie mam najmniejszego pojęcia, jak poprowadzić auto z ręczną skrzynią biegów. |
kupiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La empresa era un minorista importante en el sector del perfume. |
popularny, sieciowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las modelos desfilaron lo última en moda minorista. |
podwładny(cargo, puesto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
możliwie najmniej
Agregaré la menor cantidad de sal posible. |
niższy(estatura) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
najmniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El programa de esta año recibió el menor número de solicitudes de su historia. |
mniej niż
Mi primo es menor que mi hermano. |
niższy statusem
Algunas universidades son de menor nivel que otras. |
w małym stopniulocución adverbial Según este científico, el cambio climático es un fenómeno cíclico que responde a causas naturales y en menor grado a la mano del hombre. |
uwierz mi
No lo dudes, su relación no va a durar, ¡él es muy joven para ella! |
sprzedaż detaliczna
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Trabajo en la venta al menudeo. Pracuję w detalu. |
klaps po łapach
Dos años de prisión fueron sólo una amonestación menor para ese asqueroso asesino. No se debería haber preocupado por esa sentencia ya que sólo le dieron una amonestación menor. |
drobiazg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sé que es una insignificancia, pero me molesta el taconeo de tus zapatos. |
nawias ostry
|
druga ligalocución nominal femenina Muchas pequeñas ciudades en Estados Unidos tienen ligas menores de béisbol compuestas de jugadores que esperan algún día unirse a las ligas mayores. |
niewielka sprawa
Estaba disgustada pero mi madre me dijo que no debía preocuparme por una cuestión menor. |
mniejsza planetalocución nominal masculina (astronomía) |
mniejsza przesłankalocución nominal femenina (lógica) Postuló varias premisas menores para sostener su tesis principal. |
mniejszy grzechnombre masculino (Der) Tras ser acusado de cometer un delito menor, fue puesto en libertad, a la espera del juicio. |
drobny fundusz
Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
przedszkolak
Los niños menores de 5 años deben venir acompañados por sus dos padres. |
poziom zaniżony, poziom zredukowany
Actualmente, hay un menor nivel de contaminación en esa zona. |
redukcja podatkowanombre femenino Hubo menor recaudación como consecuencia del aumento del desempleo. |
Mała Niedźwiedzicanombre propio femenino (constelación) |
młodsza siostra(formal) Comenzaré la universidad el año próximo, pero mi hermana menor todavía está en la escuela primaria. |
młodsza siostranombre femenino Mi hermana menor nació tres años después que yo. |
handel detalicznynombre masculino |
niższe ranginombre masculino Los funcionarios de menor rango fueron los primeros en ser despedidos. |
sprzedaż detalicznanombre femenino plural (comercio) |
detaliczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los beneficios del último año se incrementaron gracias a las tiendas de electrónica al menudeo. Zeszłoroczne zyski wzrosły w branży detalicznych sklepów elektronicznych. |
nieletni, niepełnoletni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na małą skalęlocución adverbial (comercio) Comenzó con la venta de relojes al por menor, pero pronto aumentó el negocio. |
młodszy od
Todos mis hermanos son más jóvenes que yo. |
najmniejlocución nominal femenina (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El grupo de Richard tenía la mayor cantidad de miembros, y el de Sally, la menor cantidad. |
sieć mniejszalocución nominal masculina |
detalicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si hubiese comprado el equipo de música al menudeo, habría pagado mucho más. Gdybym kupił stereo detalicznie, zapłaciłbym znacznie więcej. |
mniejszośćlocución nominal con flexión de género (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ambos hermanos tienen grandes fortunas, pero la del hermano mayor es la menor. |
nie ma mowy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No hay manera de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
-(TV) Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor. |
młodszylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seth es el soldador de menor antigüedad en la fábrica. |
locución verbal El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
dłońlocución nominal masculina (poco usado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tiene dos palmos menores, que son seis pulgadas. |
niedoszacowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El coste proyectado de la nueva presa es casi con toda certeza un cálculo muy bajo. |
sprzedaż detalicznalocución nominal femenina La venta al por menor da más ganancias por internet que en una tienda. |
prowadzić sprzedaż detalicznąlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La señora Sellers vende ahora zapatos al por menor. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menor w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa menor
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.