Co oznacza mensagem w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa mensagem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mensagem w Portugalski.

Słowo mensagem w Portugalski oznacza wiadomość, wiadomość elektroniczna, wiadomość, wiadomość, przesłanie, wiadomość, wróżba, pismo, wysyłać wiadomość, wiadomość, wysyłać, wysyłać komuś wiadomość, wysyłać komuś wiadomość, SMS, obraźliwa wiadomość, przekaz wiadomości, zaszyfrowana wiadomość, ukryte znaczenie, pisać, zaszyfrowana wiadomość, kontynuacja, wysyłać SMS-a, wysyłać komuś esemesa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mensagem

wiadomość

(comunicação)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você poderia dar esta mensagem por escrito ou por telefone ao papai?

Czy mógłbyś przekazać tacie tę wiadomość pisemnie lub telefonicznie?

wiadomość elektroniczna

substantivo feminino (comunicação: e-mail)

Não acredito na quantidade de mensagens que tenho na minha caixa de entrada.

Aż nie mogę uwierzyć, ile dostaję wiadomości elektronicznych do mojej skrzynki.

wiadomość

substantivo feminino (mensagem escrita, SMS)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Escreve uma mensagem para mim quando você chegar ao restaurante.

wiadomość

substantivo feminino (telefone: secretária eletrônica) (głosowa)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dê-me um segundo para eu escutar as mensagens que deixaram no meu telefone.

przesłanie

substantivo feminino (significado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A mensagem principal do artigo é sobre a auto-responsabilidade.

Głównym przesłaniem tego artykułu była odpowiedzialność za własne czyny.

wiadomość

substantivo feminino (comunicação: carta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wróżba

substantivo feminino (w ciasteczku)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pismo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wysyłać wiadomość

(comunicar-se por mensagem)

wiadomość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wysyłać

(enviar como mensagem, repassar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysyłać komuś wiadomość

(enviar mensagem a, divulgar)

wysyłać komuś wiadomość

(neologismo: mensagem instantânea)

SMS

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mandar um SMS pode ser mais rápido que ligar para alguém.

obraźliwa wiadomość

(anglicismo, Internet, informal)

przekaz wiadomości

zaszyfrowana wiadomość

ukryte znaczenie

(significância implícita, subtexto)

pisać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaszyfrowana wiadomość

kontynuacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ryan recebeu uma mensagem de acompanhamento de um vendedor.

wysyłać SMS-a

wysyłać komuś esemesa

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mensagem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa mensagem

Co oznacza bilhete w Portugalski?