Co oznacza mesclar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa mesclar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesclar w Portugalski.

Słowo mesclar w Portugalski oznacza łączenie się, wmieszać coś do czegoś, miksować, robić mieszankę, łączyć, łączyć coś z czymś, łączyć coś z czymś, łączyć, mieszać, łączyć, domieszać, mieszać, wtapiać się, włączać coś w coś, mieszać się, przechodzić w coś, pasować do siebie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mesclar

łączenie się

(BRA)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wmieszać coś do czegoś

Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio.

Wmieszaj niebieską farbę w zieloną, używając miękkiego pędzla.

miksować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

robić mieszankę

A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada.

Herbaciarnia w centrum robi unikatową mieszankę herbaty zielonej z ziołową.

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu mesclei três células no excel para criar uma maior.

łączyć coś z czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jubiler połączył złoto ze srebrem, by stworzyć tańszą obrączkę.

łączyć coś z czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A cor verde combina o azul e amarelo.

mieszać, łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

domieszać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja.

Mieszaliśmy czerwoną i żółtą farbę, aby uzyskać pomarańczową.

wtapiać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

włączać coś w coś

mieszać się

verbo pronominal/reflexivo (amalgamar-se, juntar-se)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos.

przechodzić w coś

O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual.

Na tym obrazie pomarańczowy przechodzi w żółty bardzo stopniowo.

pasować do siebie

verbo pronominal/reflexivo (ser compatível, juntar-se)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesclar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa mesclar