Co oznacza mesma w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa mesma w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesma w Portugalski.
Słowo mesma w Portugalski oznacza we własnej osobie, sobą, natychmiast, monotonia, jednostajność, podobnie, to jest to samo, w jednolitym kolorze, na tych samych falach, jednomyślny, w naturze, podobnie, w ten sam sposób, tak wiele jak, w ten sam sposób, w ten sam sposób, jedna i ta sama osoba, sprzedaż porównywalna, gdy, kiedy, stawiać wszystko na jedną kartę, być mężczyzną/kobietą w czyimś stylu, pozostawać takim samym, być takim samym jak, przybywać razem, grać przeciwko, popierać, tym samym, spać w ubraniu z narzeczoną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mesma
we własnej osobiepronome Foi minha mãe mesma que me contou. |
sobąpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ela teve uma febre e não se sentia a mesma. |
natychmiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
monotonia, jednostajność(monotonia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
podobnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
to jest to samo(não há diferença) |
w jednolitym kolorze
O Keith cria pombos de competição da mesma cor. |
na tych samych falachexpressão (modo de pensar igual) (przenośny) |
jednomyślnyexpressão (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w naturze(figurado, informal) |
podobnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w ten sam sposóblocução adverbial |
tak wiele jak
Então você está grávida. Eu pensei o mesmo. |
w ten sam sposóblocução adverbial Ela nunca cozinha aquele prato da mesma maneira, então ele é diferente a cada vez. |
w ten sam sposób
|
jedna i ta sama osoba(osoba) |
sprzedaż porównywalnaexpressão |
gdy, kiedy
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
stawiać wszystko na jedną kartę
|
być mężczyzną/kobietą w czyimś styluexpressão (figurado, interesses mútuos) |
pozostawać takim samym(não mudar) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być takim samym jak
|
przybywać razem
Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora. |
grać przeciwko(música gravada: colocar de novo) |
popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. |
tym samym
|
spać w ubraniu z narzeczonąexpressão verbal (namorados) (zwyczaj) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesma w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa mesma
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.