Co oznacza mesa w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa mesa w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesa w Portugalski.

Słowo mesa w Portugalski oznacza stół, stół, osoby zasiadające przy stole, jedzenie, biurko, informacja, kelner, kelnerka, stół warsztatowy, ping pong, okrągły stół, maniery przy stole, odwracać sytuację, okrągłostołowy, na stole, konsoleta mikserska, obrus, ozdoba stołowa, zastawa stołowa, szafka nocna, blat stołu, wałek dociskowy, stół narożny, kalendarz biurkowy, stół jadalny, stół bilardowy, stól śniadaniowy, stół do kart, stolik do kawy, zestaw mebli kuchennych, stół kuchenny, widelec do głównego dania, nóż do głównego dania, stół jadalny, stół kreślarski, deska kreślarska, mały stolik, stół kuchenny, stół operacyjny, stół do rulety, obrus, ozdoba na stół, bielizna stołowa, sól kuchenna, wino stołowe, stolik nocny, nakrycie, stół bilardowy, lampa stołowa, siedzieć przy stole, nakrywać stół, odwracać sytuację na czyjąś niekorzyść, na stole, składany stół do kart, mikser dźwiękowy, stołowy, zasiadać do stołu, odwracać sytuację, z miejscami siedzącymi, kuźnia, video mikser, konsola, bieżnik, stół do sekcji zwłok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mesa

stół

(mobília: superfície com pernas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Coloque sua bebida na mesa ao lado do sofá. Para inscrever-se na conferência, você tem que ir àquela mesa lá.

By zapisać się na konferencję, musi pan podejść do tamtego stolika.

stół

substantivo feminino (negociação) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A peace agreement between the two countries is on the table.

osoby zasiadające przy stole

(pessoas à mesa)

A mesa brindou ao casal.

jedzenie

substantivo feminino (comida)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O chef preparou uma mesa deliciosa.

biurko

substantivo feminino (de trabalho)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O chefe tem uma mesa grande em seu escritório.

Szef ma duże biurko w swoim biurze.

informacja

(centro de serviços) (w wyrażeniu: information desk)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção.

Nie byłem pewien, której sali konferencyjnej potrzebuję, więc zapytałem w informacji.

kelner

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O garçom trouxe o prato principal para a mesa.

kelnerka

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stół warsztatowy

(de mecânico)

ping pong

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

okrągły stół

maniery przy stole

(etiqueta ao comer)

odwracać sytuację

okrągłostołowy

locução adjetiva (envolvendo discussão)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na stole

(figurado, em discussão)

konsoleta mikserska

(música)

obrus

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nós só usamos toalha de mesa quando recebemos convidados.

ozdoba stołowa

(ornamento)

zastawa stołowa

szafka nocna

blat stołu

wałek dociskowy

substantivo feminino (imprensa)

stół narożny

substantivo feminino

kalendarz biurkowy

substantivo masculino

stół jadalny

substantivo feminino

stół bilardowy

stól śniadaniowy

stół do kart

stolik do kawy

Por favor, não coloque seus pés na mesinha de centro.

zestaw mebli kuchennych

Meu jogo de mesa está começando a parecer um pouco gasto.

stół kuchenny

widelec do głównego dania

nóż do głównego dania

stół jadalny

stół kreślarski

deska kreślarska

mały stolik

(mesa pequena ao lado do sofá)

stół kuchenny

stół operacyjny

(medicina)

stół do rulety

obrus

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ozdoba na stół

substantivo feminino (ornamento para uma mesa de jantar)

bielizna stołowa

(pano e guardanapos para um jantar)

sól kuchenna

(cloreto de sódio usado como condimento)

wino stołowe

(vinho comum para acompanhar alimentos)

stolik nocny

Eu guardo meu telefone na mesa de cabeceira.

nakrycie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

stół bilardowy

(mesa para jogar sinuca)

lampa stołowa

siedzieć przy stole

expressão verbal (tomar assento na hora da refeição)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nakrywać stół

expressão verbal

odwracać sytuację na czyjąś niekorzyść

locução verbal (figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

na stole

(figurado, em discussão)

składany stół do kart

(pequena mesa dobrável)

mikser dźwiękowy

(deck ou console para mixar som)

stołowy

locução adjetiva (para ser usado à mesa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zasiadać do stołu

expressão verbal (tomar a frente nas negociações) (przenośny)

odwracać sytuację

locução verbal (figurado, reverter situação)

z miejscami siedzącymi

locução adjetiva (restaurante)

Estou cansado de estar na estrada; vamos parar em um restaurante que serve à mesa em vez de ir a um drive-through.

kuźnia

(metalurgia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

video mikser

konsola

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O DJ trouxe sua própria mesa de som.

DJ przyniósł swoje konsole.

bieżnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stół do sekcji zwłok

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesa w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa mesa

Co oznacza ao w Portugalski?

Co oznacza apoiar w Portugalski?

Co oznacza aproximar w Portugalski?

Co oznacza arrumar w Portugalski?

Co oznacza banca w Portugalski?

Co oznacza benzer w Portugalski?

Co oznacza botar w Portugalski?

Co oznacza cabeceira w Portugalski?

Co oznacza campo w Portugalski?

Co oznacza carta w Portugalski?

Co oznacza centro w Portugalski?

Co oznacza cobrir w Portugalski?

Co oznacza com w Portugalski?

Co oznacza dançar w Portugalski?

Co oznacza dar w Portugalski?

Co oznacza debaixo w Portugalski?

Co oznacza escrivaninha w Portugalski?

Co oznacza fazer w Portugalski?

Co oznacza grande w Portugalski?