Co oznacza metodo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa metodo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać metodo w Włoski.

Słowo metodo w Włoski oznacza metoda, metoda, Metoda, sposób, system, intryga, technologia, procedura, przebieg działań, sposób, zabieg, sposób na coś, urządzenie, technologia, sposób, przynęta, metoda laboratoryjna, metoda kalendarzyka małżeńskiego, metoda naukowa, środki komunikacji, aktor opierający się na metodzie Stanisławskiego, skrót, metoda działania, metoda pomiarowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa metodo

metoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione.
Jego metoda perswazji łączy czar z zastraszaniem.

metoda

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il metodo scientifico comprende osservazione e verifica.

Metoda

sostantivo maschile (di recitazione)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Harrison studiò il metodo alla scuola di recitazione, rimanendo poi sempre fedele a quello stile.

sposób

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'è un metodo per risolvere il problema. Devi seguirlo passo passo.
Mamy sposób na rozwiązanie tego problemu; musisz zastosować go krok po kroku.

system

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali.
Rozwinęliśmy system klasyfikacji gatunków zwierząt.

intryga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Cerca continuamente un nuovo metodo per diventare ricco.
Zawsze wymyśla nowe intrygi, by się wzbogacić.

technologia

sostantivo maschile (metodo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
È interessato al metodo (or: sistema) di distribuzione idrica.

procedura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Questo lavoro è abbastanza facile purché si segua la procedura corretta.

przebieg działań

sposób

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco.

zabieg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sposób na coś

C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.

urządzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.

technologia

(sistema)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Qual è la tecnologia più avanzata per la produzione dell'acciaio?

sposób

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Devi seguire lo stesso metodo ogni volta che lo fai.
Musisz postępować w ten sam sposób za każdym razem, gdy to robisz.

przynęta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

metoda laboratoryjna

sostantivo maschile

metoda kalendarzyka małżeńskiego

sostantivo maschile

metoda naukowa

sostantivo maschile

środki komunikacji

sostantivo maschile

In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

aktor opierający się na metodzie Stanisławskiego

sostantivo maschile (metodo Stanislavskij)

skrót

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.

metoda działania

sostantivo maschile

metoda pomiarowa

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu metodo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.