Co oznacza mientras w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mientras w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mientras w Hiszpański.
Słowo mientras w Hiszpański oznacza podczas gdy, póki, dopóki, a, na razie, dopóki, w trakcie czegoś, jak, gdy, podczas gdy, tymczasowy, w tym samym czasie, w żałobie, w międzyczasie, w międzyczasie, podczas gdy, dopóki, w tym czasie, w międzyczasie, w drodze, podczas gdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mientras
podczas gdyconjunción Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. Ona napisała wiadomość e-mail, podczas gdy oglądała telewizję. |
pókiconjunción (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Powinniśmy kuć żelazo póki gorące. |
dopókiconjunción (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. |
a
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. |
na razieadverbio Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. |
dopókiconjunción (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. |
w trakcie czegoś
|
jak, gdyadverbio (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. Młotek wyślizgnął mu się zza pasa, gdy wspinał się po drabinie. |
podczas gdyconjunción Puedes usar el baño mientras estés aquí. |
tymczasowylocución adverbial (MX, coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w tym samym czasielocución adverbial Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina. Część z nich była na przyjęciu. W tym samym czasie pozostawione w domu dzieci robiły bałagan w kuchni. |
w żałobielocución adverbial Nunca se recuperó de la muerte de su esposa y finalmente se suicidó mientras estaba en duelo. |
w międzyczasie
Planeo comprar una casa el año que viene, pero mientras tanto comparto un departamento con un amigo. |
w międzyczasielocución adverbial Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo. |
podczas gdylocución conjuntiva (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia. On lubi brokuły, podczas gdy ona ich nie znosi. |
dopóki
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Estoy feliz en tanto que siempre siga saliendo el sol. |
w tym czasie
Janine estudió alemán en el instituto y, de paso, hizo nuevos amigos. |
w międzyczasielocución adverbial Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas. |
w drodzelocución adverbial Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro. |
podczas gdylocución conjuntiva Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mientras w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mientras
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.