Co oznacza minaccia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa minaccia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać minaccia w Włoski.
Słowo minaccia w Włoski oznacza groźba, groźba, zagrożenie, groźba, grozić, grozić, grozić, zapowiadać, zastraszać kogoś, grozić, zagrażać, grozić, grozić czymś, zastraszać, onieśmielać, szantażować, zagrożenie, na celowniku, sugerowana pogróżka, zagrożenie dla zdrowia, . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa minaccia
groźbasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare. Groźba złodzieja wystarczyła, aby wszyscy współdziałali. |
groźbasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte. Groźba niepogody zatrzymała go tamtej nocy w domu. |
zagrożenie(pericolo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
groźbasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) "Da qui non esce nessuno", dissero i rapinatori di banca in tono di minaccia. |
grozićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi. |
grozić(rappresentare una minaccia, un pericolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grozić(a voce) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Minaccia sempre di licenziarmi. |
zapowiadać(nuvole) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nuvole minacciano pioggia. |
zastraszać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grozić(intimorire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ha minacciato con un coltello. Groziła mi nożem. |
zagrażać, grozićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta. |
grozić czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (predire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia. |
zastraszać, onieśmielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola. |
szantażowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione. |
zagrożeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il criminale era considerato una minaccia per la società. |
na celowniku
Gli uomini mascherati tenevano la vittima sotto tiro e le chiesero del denaro. |
sugerowana pogróżkasostantivo femminile Far tintinnare la propria sciabola è un'ostentazione di forza militare (con la minaccia implicita che tale forza potrebbe essere usata). |
zagrożenie dla zdrowiasostantivo femminile Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute. |
sostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu minaccia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa minaccia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.