Co oznacza minaccioso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa minaccioso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać minaccioso w Włoski.
Słowo minaccioso w Włoski oznacza groźny, groźny, groźny, groźny, groźny, złowrogi, złowieszczy, zły, ponury, onieśmielający, przestraszający, zastraszający, groźny, niebezpieczny, złowrogi, złowrogi, paskudny, w okropny sposób, zanosić się na deszcz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa minaccioso
groźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile. |
groźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà. |
groźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto. |
groźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono. |
groźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. |
złowrogi, złowieszczy, zły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
ponuryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata. |
onieśmielający, przestraszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
zastraszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
groźny, niebezpieczny, złowrogi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi. |
złowrogiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
paskudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. |
w okropny sposóblocuzione avverbiale Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo. |
zanosić się na deszczverbo intransitivo (figurato: nuvole, cielo) Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata. Zanosiło się na deszcz, ale mimo to poszliśmy na spacer. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu minaccioso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa minaccioso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.