Co oznacza modificare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa modificare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać modificare w Włoski.
Słowo modificare w Włoski oznacza przerabiać, modyfikować, przerabiać, redagować coś, zmieniać, dostosowywać, przystosowywać, nastawiać, mieć wpływ na coś, zmieniać, poprawiać, modyfikować, przyozdabiać, ulepszać, dodawać modyfikator, adaptować, podrasowywać, zmieniać, łagodzić, przekształcać, skalować, wyznaczać stronniczo okręg wyborczy, ustalać nową cenę, przestawiać, zmieniać, zmieniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa modificare
przerabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (abiti) (ubranie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane ha modificato l'orlo della gonna di modo che non strisciasse per terra. |
modyfikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento. |
przerabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
redagować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi. |
dostosowywać, przystosowywać, nastawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. |
mieć wpływ na cośverbo transitivo o transitivo pronominale In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini? |
zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anna vuole cambiare l'accordo. Anna chce zmienić umowę. |
poprawiać, modyfikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ufficiale modificò le linee guida per includere i nuovi residenti. Urzędnik zmodyfikował zasady postępowania, aby wziąć pod uwagę nowych mieszkańców. |
przyozdabiać, ulepszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La macchina era stata truccata con un doppio tubo di scarico e uno spoiler vistoso. |
dodawać modyfikatorverbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica) L'insegnante di inglese ha provato a insegnare agli studenti come modificare i verbi. |
adaptowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. |
podrasowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cambiava opinione da un giorno all'altro. |
łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
skalować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali. Przeskalował model do jednej dziesiątej docelowego rozmiaru. |
wyznaczać stronniczo okręg wyborczyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ustalać nową cenę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przestawiać, zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. |
zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu modificare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa modificare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.