Co oznacza molti w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa molti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać molti w Włoski.
Słowo molti w Włoski oznacza wiele, wielu, wiele osób, wiele różnorodnych, wiele, wielu, bardzo, molto, bardzo, bardzo, mnóstwo czegoś, znacznie, najbardziej, na długo, naprawdę, rzeczywiście, bardzo, duża część, wiele, głęboko, ogromnie, wielce, wysoce, wysoko, zupełnie, absolutnie, niezmiernie, strasznie, taki, taki, bardzo, znacznie, szczególnie, sporo czasu, dużo, dużo, znacznie, śmiertelnie, dużo czegoś, wiele czegoś, sporo, dużo, zupełnie, potężny, często, dużo, znacznie, bardzo, śmiertelnie, strasznie, o wiele, wysoko, wysoce, znacząco, przejmująco, ostro, intensywnie, ciężko, głęboko, gorzko, niewiele, wiele więcej, od lat, w wielu przypadkach, pod wieloma względami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa molti
wiele, wielupronome (plurale di molto) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci. Wielu próbowało wspiąć się na tę górę, ale nieskutecznie. |
wiele osóbsostantivo plurale maschile Molti credono agli extraterrestri. |
wiele różnorodnychaggettivo Ci sono parecchi tipi di animali nella foresta tropicale. |
wiele, wieluaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Donna ha molti cugini. Donna ma wielu kuzynów. |
bardzoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La tua macchina mi piace molto. |
moltoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
bardzoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione. |
bardzoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio bebè piange molto all'inizio della sera. |
mnóstwo czegośaggettivo (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale. |
znacznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse. |
najbardziejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente. |
na długoaggettivo (tempo) Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse. |
naprawdę, rzeczywiścieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era un membro molto attivo del gruppo. |
bardzoaggettivo (rafforzativo per avverbio) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sai molto bene che non verrà. |
duża część
Molti dei suoi ragionamenti erano illogici. |
wiele
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
głęboko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
ogromnie, wielce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wysoce, wysoko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
zupełnie, absolutnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niezmiernie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le madri amano i loro figli immensamente. |
strasznie(sfumatura temporale) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È sempre così intelligente. On jest strasznie bystry. |
taki
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Il film non era così bello. Ten film nie był taki dobry. |
takiavverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quel ragazzo è davvero carino! Ten facet jest taki przystojny! |
bardzoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era molto disponibile. On był bardzo pomocny. |
znacznieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lui sembra molto più vecchio adesso. On wygląda teraz znacznie starzej. |
szczególnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio. Bądź szczególnie ostrożny, jadąc po oblodzonej drodze. |
sporo czasu(molto tempo) È tanto che non gioco a golf. |
dużo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio. |
dużo, znacznieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ieri hanno mangiato molto più del solito. Wczoraj zjedli dużo więcej niż zwykle. |
śmiertelnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
dużo czegoś, wiele czegośaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione. |
sporo, dużoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sentivamo molte risate provenire dalla stanza. Usłyszeliśmy sporo śmiechu dochodzącego z pokoju. |
zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. |
potężnyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte. |
częstoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita. |
dużo, znacznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina. |
bardzoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È molto intelligente, vero? |
śmiertelnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia. |
strasznieavverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era molto stanca alla fine della maratona. |
o wieleavverbio La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere. |
wysoko, wysoce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
znacząco
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa. |
przejmująco(freddo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno. |
ostro, intensywnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
ciężko, głęboko, gorzko(przenośny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niewieleaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wiele więcejaggettivo Ci sono molte più caffetterie oggi di quante ce n'erano vent'anni fa. |
od lat
Irene ha vissuto nella stessa casa per diversi anni. Sono stati amici per anni prima del litigio. |
w wielu przypadkachavverbio In molti casi le donne che vanno in maternità hanno difficoltà a rientrare al lavoro. |
pod wieloma względami
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu molti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa molti
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.