Co oznacza molto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa molto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać molto w Włoski.

Słowo molto w Włoski oznacza duża część, wiele, wielu, znacznie, dużo, znacznie, sporo, dużo, dużo, znacznie, bardzo, molto, bardzo, bardzo, mnóstwo czegoś, najbardziej, na długo, naprawdę, rzeczywiście, bardzo, znacznie, bardzo, szczególnie, sporo czasu, dużo, śmiertelnie, dużo czegoś, wiele czegoś, zupełnie, potężny, taki, często, bardzo, śmiertelnie, strasznie, o wiele, wiele, głęboko, ogromnie, wielce, wysoce, wysoko, zupełnie, absolutnie, niezmiernie, strasznie, taki, wysoko, wysoce, znacząco, przejmująco, ostro, intensywnie, ciężko, głęboko, gorzko, nadwrażliwy, niewiele, poszukiwany, rzadki, stosunek wartości do ceny, zażarty, znikomy, duża porcja mocnego alkoholu, długo, znacznie więcej niż, piękny, popularny, lubiany, daleko, potwornie irytujący, znaczący, symboliczny, bardzo emocjonalny, wysoko ceniony, bardzo zadowolony, niewiele, całkiem trudny, całkiem blisko, bardzo rozczarowany, bardzo dobry, bardzo jasny, bardzo prawdopodobny, bardzo możliwy, bardzo blady, bardzo krótki, znacznie lepszy, długotrwały, znacznie mniejszy, zachwycony, szanowany, na długo, długo odkąd, wiele razy, całkiem prosto, bardzo dobrze, dawno temu, niedawno temu, całkiem dobrze, wkrótce, dawno temu, z wielkim wysiłkiem, dużo czasu, nie bardzo, bardzo mało, bardzo niewiele, bardzo często, fatalnie, jeszcze długa droga, z podwójną prędkością, wichura, pieniacz, stępujący, pożeracz benzyny, wielki szacunek dla, specjalny numer. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa molto

duża część

Molti dei suoi ragionamenti erano illogici.

wiele, wielu

aggettivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Donna ha molti cugini.

Donna ma wielu kuzynów.

znacznie

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Lui sembra molto più vecchio adesso.

On wygląda teraz znacznie starzej.

dużo, znacznie

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ieri hanno mangiato molto più del solito.

Wczoraj zjedli dużo więcej niż zwykle.

sporo, dużo

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sentivamo molte risate provenire dalla stanza.

Usłyszeliśmy sporo śmiechu dochodzącego z pokoju.

dużo, znacznie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina.

bardzo

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La tua macchina mi piace molto.

molto

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

bardzo

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione.

bardzo

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il mio bebè piange molto all'inizio della sera.

mnóstwo czegoś

aggettivo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale.

najbardziej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente.

na długo

aggettivo (tempo)

Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse.

naprawdę, rzeczywiście

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Era un membro molto attivo del gruppo.

bardzo

aggettivo (rafforzativo per avverbio)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sai molto bene che non verrà.

znacznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse.

bardzo

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Era molto disponibile.

On był bardzo pomocny.

szczególnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio.

Bądź szczególnie ostrożny, jadąc po oblodzonej drodze.

sporo czasu

(molto tempo)

È tanto che non gioco a golf.

dużo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

śmiertelnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dużo czegoś, wiele czegoś

aggettivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione.

zupełnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia.

potężny

avverbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte.

taki

avverbio

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quel ragazzo è davvero carino!

Ten facet jest taki przystojny!

często

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita.

bardzo

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

È molto intelligente, vero?

śmiertelnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia.

strasznie

avverbio (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Era molto stanca alla fine della maratona.

o wiele

avverbio

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.

wiele

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

głęboko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ogromnie, wielce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wysoce, wysoko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zupełnie, absolutnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

niezmiernie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Le madri amano i loro figli immensamente.

strasznie

(sfumatura temporale) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

È sempre così intelligente.

On jest strasznie bystry.

taki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Il film non era così bello.

Ten film nie był taki dobry.

wysoko, wysoce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

znacząco

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa.

przejmująco

(freddo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno.

ostro, intensywnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ciężko, głęboko, gorzko

(przenośny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

nadwrażliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il bambino ipersensibile piange troppo facilmente.

niewiele

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nel flacone sono rimaste pochissime pastiglie. Devo chiamare il dottore per farmi fare una nuova ricetta.

poszukiwany, rzadki

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

stosunek wartości do ceny

zażarty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda.

znikomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ci sono scarse probabilità che Bob sia promosso.

duża porcja mocnego alkoholu

(alcolici)

"Ho bisogno di un drink forte," disse Daphne quando si rese conto di aver vinto alla lotteria.

długo

(tempo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ci metterà tanto?

znacznie więcej niż

Ha ottenuto molto più della media nel test. Il ragazzino aveva 15 anni ma era già molto più alto di 2 m.

piękny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Che vista meravigliosa sul mare!

Jaki piękny widok na morze!

popularny, lubiany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Madison è la ragazza più famosa della scuola.

Madison jest najpopularniejszą dziewczynką w szkole.

daleko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La Cina e la Romania godono di un'amicizia duratura nonostante i due paesi siano molto distanti.

potwornie irytujący

locuzione aggettivale

Questo tuo modo di fare è davvero irritante, non ti rendi conto che tutti cominciano a evitarti?

znaczący, symboliczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo libro è stato molto significativo per la mia adolescenza.

bardzo emocjonalny

aggettivo

È un ragazzo molto capace ma anche molto emotivo.

wysoko ceniony

aggettivo

bardzo zadowolony

aggettivo

La giuria è estremamente soddisfatta della tua presentazione, sarai ricompensato generosamente.

niewiele

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Non c'è molto cibo nella dispensa. Credo che dovremo andare a cena fuori.

całkiem trudny

Wow! Quel test era piuttosto difficile.

całkiem blisko

bardzo rozczarowany

aggettivo

I miei erano molto amareggiati quando ho interrotto l'università e ho iniziato a lavorare.

bardzo dobry

aggettivo

Non capisco, di solito prendeva ottimi voti.

bardzo jasny

aggettivo

bardzo prawdopodobny, bardzo możliwy

aggettivo

È molto probabile che nel pomeriggio piova.

bardzo blady

aggettivo

bardzo krótki

aggettivo

znacznie lepszy

(superiore)

Il vino francese è buono, ma quello californiano è molto meglio.

długotrwały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

znacznie mniejszy

locuzione avverbiale

Mia sorella adora incontrare persone nuove: lei è decisamente meno timida di me.

zachwycony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szanowany

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na długo

Starà via per molto tempo?

długo odkąd

Sono in pensione da molto tempo; non lavoro da anni.

wiele razy

Molto spesso ho desiderato essere qualcun altro.

całkiem prosto

avverbio

Per gli standard americani vivo in modo molto semplice: senza cellulare, senza TV via cavo e con una sola auto.

bardzo dobrze

avverbio

Ha rattoppato il buco nel muro molto bene: se non sai che c'era non lo noti.

dawno temu

Tanto tempo fa queste montagne erano dei vulcani.

niedawno temu

całkiem dobrze

Penso che quello sia andato piuttosto bene. Abbiamo lavorato piuttosto bene insieme.

wkrótce

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Partiremo molto presto

dawno temu

z wielkim wysiłkiem

avverbio

dużo czasu

sostantivo maschile

È tanto tempo che non ci vediamo.

nie bardzo

avverbio

Non è molto carino da parte tua. Non sono molto interessato al calcio.

bardzo mało, bardzo niewiele

pronome

Abbiamo pochissimo in comune.

bardzo często

avverbio

fatalnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il salto di Franz Reichelt dalla Tour Eiffel con indosso un paracadute artigianale si concluse disastrosamente.

jeszcze długa droga

z podwójną prędkością

wichura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Soffia un vento molto forte là fuori!

pieniacz

sostantivo maschile (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stępujący

(specifico: persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pożeracz benzyny

sostantivo femminile (informale)

L'auto beve molto, facendo 8 chilometri al litro in città.

wielki szacunek dla

sostantivo maschile

Mi ha sempre trattato con molto rispetto.

specjalny numer

sostantivo maschile

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu molto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa molto

Co oznacza abbastanza w Włoski?

Co oznacza addosso w Włoski?

Co oznacza ambito w Włoski?

Co oznacza andare w Włoski?

Co oznacza assai w Włoski?

Co oznacza avere w Włoski?

Co oznacza bene w Włoski?

Co oznacza casino w Włoski?

Co oznacza confronto w Włoski?

Co oznacza desiderare w Włoski?

Co oznacza dotato w Włoski?

Co oznacza fa w Włoski?

Co oznacza lasciare w Włoski?

Co oznacza lieto w Włoski?

Co oznacza lontano w Włoski?

Co oznacza lungo w Włoski?

Co oznacza mettere w Włoski?

Co oznacza mollusco w Włoski?

Co oznacza molo w Włoski?