Co oznacza montón w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa montón w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać montón w Hiszpański.

Słowo montón w Hiszpański oznacza stos, stos, skupienie, plik, spora ilość, wielka ilość, duża ilość, mnóstwo, skupisko, bardzo dużo, mnóstwo czegoś, góra, przewóz, grupa, mnóstwo, pula pieniędzy, kawał, kawałek, obfitość, niesamowity urodzaj, kupa, sterta, stos, stóg, kupa, mnóstwo, bardzo, dużo, chmara, potok, kupa, całkiem długo, stóg siana, przegrany, maciupki, dużo czegoś, wiele czegoś, całkiem sporo, sporo, dużo, masa, bardzo, środkowy, średni, przesadny, tona, masa problemów, kupa pieniędzy, wielki wysiłek, kompost, sporo czasu, stek kłamstw, w chuj, mnóstwo, mnóstwo, mnóstwo, dużo zabawy, długo czekać, masy, dużo do zrobienia, górka czegoś, kupka czegoś, foremkowy, masa, miliard, masa, sterta czegoś, kupa czegoś, masa czegoś, masa, kupa, kupa czegoś, sterta, sporo, mnóstwo czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa montón

stos

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones.

stos

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Michelle hizo una fortuna en la bolsa de valores.

skupienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Había un montón de basura de todo tipo en el fondo del canal.

plik

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Alguien dejo un montón de chicle en la mesa.

spora ilość

nombre masculino

Un montón de solicitudes llegaron a último minuto.

wielka ilość, duża ilość

nombre masculino

Tiene un montón de comics.

mnóstwo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

skupisko

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.

bardzo dużo

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

mnóstwo czegoś

(gran cantidad)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La mujer le dio a sus invitados te y scones con un montón de mermelada.

góra

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato.

przewóz

(de algo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El camión trajo un montón de madera a la ciudad.

grupa

nombre masculino (personas, objetos)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mnóstwo

(coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.

pula pieniędzy

Tom heredó un montón cuando murió su tía.

kawał, kawałek

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dan preparó un montón de carne para cenar.

obfitość

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho.

niesamowity urodzaj

nombre femenino (przenośny)

kupa, sterta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El trabajador apiló un montón de piedras juntas.

stos, stóg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados.

kupa

(przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tom tenia una gran pila de ropa para lavar.

mnóstwo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

bardzo

(mucho, coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Te extraño montones.

dużo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Weź tyle cukierków, ile chcesz. Mamy ich dużo.

chmara

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Había una multitud de ruiseñores buscando comida.

potok

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar.

kupa

(figurado) (potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Irene no pudo salir porque tenía una pila de cosas que hacer.

całkiem długo

Estuve corriendo bastante últimamente.

stóg siana

A finales del verano, los campos están llenos de almiares.

przegrany

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

maciupki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dużo czegoś, wiele czegoś

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

całkiem sporo

"¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas."

sporo, dużo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.

Usłyszeliśmy sporo śmiechu dochodzącego z pokoju.

masa

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Había muchas personas en el centro comercial el día de Nochebuena.

bardzo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Te quiero mogollón.

środkowy, średni

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido del montón para poder vender más discos.

przesadny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tona

(figurado, informal) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

masa problemów

La compañía tuvo un montón de problemas este año.

kupa pieniędzy

Ganó un montón de plata jugando a las cartas.

wielki wysiłek

Puse muchísimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofendí cuando mi jefe lo ignoró.

kompost

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Siempre se me olvida tirar las peladuras de patata al montón de compost.

sporo czasu

Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf.

stek kłamstw

Sus declaraciones a la policía fueron un montón de mentiras.

w chuj

(coloquial) (pot., przen., wulg.)

Debe a todo el mundo un huevo de dinero.

On jest winny ludziom w chuj pieniędzy.

mnóstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Voy a cocinar un montón de patas de pollo y las podemos llevar a nuestro picnic.

mnóstwo

nombre masculino

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

mnóstwo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dużo zabawy

locución verbal

Ayer me reí un montón con mis amigos.

długo czekać

verbo transitivo

Tuvimos que esperar un montón en la cola para la montaña rusa.

masy

locución adjetiva (figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Hay una pila de fotógrafos esperando que la actriz aparezca.

dużo do zrobienia

Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo un montón de cosas por hacer.

górka czegoś, kupka czegoś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato.

foremkowy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Su peculiar voz garantizaba que no la tomarían como a una cantante de pop del montón.

masa

Tengo un montón de tarea este fin de semana.

miliard

(figurado) (przenośny)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Puedo pensar en un millón de cosas que haría si no tuviera que trabajar.

masa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un montón de gente se acercó a escuchar al hombre hablar.

sterta czegoś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Hay una pila de ropa sucia en el lavadero.

kupa czegoś, masa czegoś

(coloquial) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tengo un montón de trabajo que hacer esta semana.

masa

(przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Necesitas montones de energía para seguirle el ritmo a un niño pequeño activo.

Potrzeba masy energii, żeby nadążyć za ruchliwym szkrabem.

kupa

(przenośny, slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Desde que me jubilé tengo un montón de tiempo libre a mi disposición.

kupa czegoś

(przenośny, slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El pescador capturó montones de peces.

sterta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un montón de cajas bloqueaban el paso.

sporo

(coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tengo un montón de trabajo para hacer hoy.

mnóstwo czegoś

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Agarrá las cervezas que quieras, hay un montón de ellas.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu montón w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa montón

Co oznacza bajo w Hiszpański?

Co oznacza cerro w Hiszpański?

Co oznacza mazo w Hiszpański?