Co oznacza muela w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa muela w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać muela w Hiszpański.
Słowo muela w Hiszpański oznacza ucierać, mleć, mielić, rozwalać, mielić, rozbić w pył, mleć, ubijać, rozcierać, kruszyć, rozgniatać, mielić, siekać coś, proszkować, osełka, ząb trzonowy, ząb, ząb trzonowy, bić, bić kogoś, czepiać się, dokuczać, wykańczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa muela
ucierać, mleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla. |
mielićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo. |
rozwalać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mielić(carne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Karen molió carne para hacer salchichas. |
rozbić w pył(figurado) (przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato. |
mleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina. |
ubijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex. |
rozcieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino. |
kruszyć(grano) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La planta se utiliza para moler el hierro. |
rozgniataćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo. Kucharz rozgniótł laski cynamonu na proszek. |
mielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
siekać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno. |
proszkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua. |
osełka(piedra) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El agricultor le sacó filo a su guadaña en la muela. |
ząb trzonowynombre femenino Por no pasarse nunca el hilo dental, Billy tuvo caries en una muela y la perdió. |
ząb
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes. |
ząb trzonowy
Tengo una caries en un molar. |
bić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry. |
bić kogoś(informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. Sędzia skazał Willisa na 5 lat więzienia za to, że pobił ofiarę kijem baseballowym. |
czepiać się(MX, coloquial) Su madre siempre la molía con su apariencia. |
dokuczać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez. |
wykańczać(figurado) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu muela w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa muela
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.