Co oznacza nocciòlo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nocciòlo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nocciòlo w Włoski.
Słowo nocciòlo w Włoski oznacza rdzeń, jądro, sedno, serce, sedno, środek, leszczyna, leszczyna, sprawy praktyczne, leszczyna, orzech laskowy, pestka, pestka, jądro, centrum, myśl, sedno, meritum, sedno, serce, sedno, wypestkowany, topnienie rdzenia reaktora nuklearnego, pestkowiec, zacząć mówić do rzeczy, pestkowy, roztapiać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nocciòlo
rdzeń(reattore nucleare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti. Rdzeń reaktora stopił się, co spowodowało śmierć setek ludzi. |
jądrosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dan ha spaccato i gusci delle noci e ha messo i gherigli nella ciotola. |
sedno, serce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi. Sedno problemu pozostaje nierozwiązane i obie strony nadal są w stanie walki. |
sedno(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. |
środek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il torsolo della pera è fibroso e duro. Ogryzek gruszki jest włóknisty i twardy. |
leszczynasostantivo maschile (albero) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Richard aveva un nocciolo nel suo giardino sul retro. |
leszczynasostantivo maschile (botanica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sprawy praktyczne(figurato: parte importante) |
leszczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La scatola era fatta in legno di nocciolo. |
orzech laskowysostantivo maschile (tipo di pianta) |
pestkasostantivo maschile (dei frutti) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mangiò una ciliegia e sputò fuori il nocciolo. |
pestkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo. |
jądro(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
centrumsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
myślsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. |
sedno, meritum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sednosostantivo maschile (figurato: punto centrale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
sercesostantivo maschile (figurato: parte interna) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ci sono i semi nel cuore di questo frutto. |
sednosostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione. |
wypestkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Holly ha messo i datteri snocciolati nel suo frullato. |
topnienie rdzenia reaktora nuklearnegosostantivo femminile Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo. |
pestkowiecsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zacząć mówić do rzeczy(colloquiale) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Grazie a tutti per essere venuti a questa riunione straordinaria. Ora, veniamo subito al punto. |
pestkowylocuzione aggettivale (frutto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
roztapiać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nocciòlo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nocciòlo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.