Co oznacza succo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa succo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać succo w Włoski.
Słowo succo w Włoski oznacza sok, sok, treść, istotna treść, sok, sedno, napój z soku owocowego, wniosek, bulion, esencja, sedno, sedno, myśl, wyciskać, w skrócie, sok jabłkowy, sok owocowy, soki żołądkowe, sok winogronowy, sok grapefruitowy, sok z limonki, sok pomarańczowy, sok ananasowy, sok pomidorowy, sok z cytryny, sok jabłkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa succo
soksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia. |
sok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
treść(figurato: senso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. |
istotna treśćsostantivo maschile (figurato: contenuto) La sua posizione non ha molto succo. |
soksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il succo della barbabietola è color porpora intenso. |
sednosostantivo maschile (figurato: punto centrale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
napój z soku owocowego
Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta. |
wniosek(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. |
bulionsostantivo maschile (cucina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usate il liquido nella padella per fare il sughetto. |
esencja(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sedno(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. |
sednosostantivo maschile (figurato: essenza) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il succo della questione è abbastanza semplice: è un problema di soldi. |
myślsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. |
wyciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare. |
w skrócie(figurato) |
sok jabłkowysostantivo maschile La bevanda preferita di mia figlia è il succo di mela. |
sok owocowysostantivo maschile Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco. |
soki żołądkowesostantivo maschile A Poldo bastava vedere un panino perché si mettessero in moto i suoi succhi gastrici! |
sok winogronowysostantivo maschile Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci? |
sok grapefruitowysostantivo maschile Il succo di pompelmo ha un sapore piuttosto acidulo se non è addolcito con un po' di zucchero. |
sok z limonkisostantivo maschile Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero. |
sok pomarańczowysostantivo maschile Il succo d'arancia fresco è comune a colazione. |
sok ananasowysostantivo maschile Questo succo d'ananas è buonissimo. |
sok pomidorowysostantivo maschile Per fare un buon bloody mary serve il succo di pomodoro. |
sok z cytrynysostantivo maschile Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio. |
sok jabłkowysostantivo maschile Il succo di mela caldo è una bevanda popolare durante l'autunno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu succo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa succo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.