Co oznacza non vedere l'ora w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa non vedere l'ora w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać non vedere l'ora w Włoski.
Słowo non vedere l'ora w Włoski oznacza oczekiwać na coś, spragniony czegoś, nie móc się doczekać, dawaj, nie móć się doczekać, ekscytować się, , palić się do startu, nie móc się doczekać, oczekiwać na coś, chętny do czegoś, chętny do czegoś, nie móc się doczekać czegoś, nie móc się doczekać czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa non vedere l'ora
oczekiwać na coś(figurato, informale) Ogni anno non vediamo l'ora che inizino le vacanze estive! |
spragniony czegoś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono impaziente che arrivi la primavera dopo essere stata chiusa in casa tutto l'inverno. Jestem spragniona wiosny po całej zimie spędzonej w czterech ścianach. |
nie móc się doczekać
E solo lunedì e sono già impaziente che arrivi il fine settimana. |
dawajverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (slang) Che settimana terribile al lavoro! Non vedo l'ora che sia venerdì sera! |
nie móć się doczekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Non vedo l'ora che arrivi il mio compleanno! Oggi è stato una giornataccia e non vedo l'ora che finisca. |
ekscytować się
I bambini sono impazienti di andare allo zoo domani. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Non vedo l'ora che finisca questa giornata. |
palić się do startu(fare [qlcs]) (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tutti i membri del gruppo erano entusiasti del nuovo progetto e non vedevano l'ora di iniziare. |
nie móc się doczekać(idiomatico) |
oczekiwać na coś(figurato, informale) |
chętny do czegoś
|
chętny do czegoś
È davvero entusiasta di venire a vederti. |
nie móc się doczekać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non vedo l'ora che inizino le vacanze estive! |
nie móc się doczekać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non vedo l'ora di raccontarti l'ultimo pettegolezzo su Mandy! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu non vedere l'ora w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa non vedere l'ora
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.