Co oznacza num w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa num w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać num w Portugalski.

Słowo num w Portugalski oznacza chwilowo, przelotnie, wracający zaraz, otaczać coś, trudna sytuacja, w impasie, w dołku, za chwilę, powoli, wolno, za moment, z jakiejkolwiek przyczyny, w mgnieniu oka, rozpoczynać rezydenturę, mieć wysokie mniemanie o, zdać egzamin, walczyć na kopie, w pośpiechu, w domu, uczestniczyć w turnieju, wte i wewte, zaznaczenie, tarapaty, wkładać coś do butelki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa num

chwilowo, przelotnie

(INGL: em um momento)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wracający zaraz

otaczać coś

(BRA, colocar em envelope)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A máquina carimba e envelopa cartas prontas para postagem.

trudna sytuacja

(indeciso)

w impasie

locução adjetiva

w dołku

(figurado: preso numa situação)

za chwilę

(brevemente)

powoli, wolno

locução adverbial (lentamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

za moment

locução adverbial

z jakiejkolwiek przyczyny

locução adverbial (a menor provocação)

w mgnieniu oka

expressão (instante, breve momento)

rozpoczynać rezydenturę

mieć wysokie mniemanie o

locução verbal (adorar ou admirar grandemente)

zdać egzamin

expressão verbal

Uma vez que você passe no teste, você será recompensado com um diploma.

walczyć na kopie

(histórico)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

w pośpiechu

(com pouco tempo)

A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal.

w domu

locução adverbial

Fique num lugar fechado até parar de chover.

uczestniczyć w turnieju

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wte i wewte

expressão verbal (figurado) (potoczny)

Pogoda zmienia się wte i wewte z nieznośnie gorącej w nietypowo chłodną.

zaznaczenie

(informal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante.

tarapaty

locução adverbial (informal, figurado: situação difícil) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Bobby se meteu numa enrascada.

wkładać coś do butelki

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu num w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.