Co oznacza onda w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa onda w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać onda w Hiszpański.

Słowo onda w Hiszpański oznacza fala, kształt fali, ciąg myśli, fala, zmarszczka, falowanie, nastrój, smętek, w porządku, na czasie, Jak się masz?, Jak się masz?, jak idzie?, cześć, długość fali, fale mózgowe, krótka fala, nagłe ochłodzenie, negatywne podejście, efekt domino, fala sejsmiczna, fala sejsmiczna, fajny gość, zainteresowanie, doceniać, przyjazny, przyjacielski, szkoda, krótkofalowy, na bieżąco, przypaść sobie do gustu, polubić kogoś, podmuch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa onda

fala

(sinusoidalna)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El contador indicaba una onda sinusoidal.

Miernik pokazał sinusoidę.

kształt fali

nombre femenino

ciąg myśli

nombre femenino (CL, coloquial)

fala

nombre femenino (włosy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El cabello de Bethan caía por su espalda en ondas.

zmarszczka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

falowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Simon se sentó en la orilla a mirar las olas pequeñas en la superficie del lago.

nastrój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ella me transmite una onda muy extraña. No creo que yo le guste mucho.

smętek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

w porządku

(potoczny)

Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

na czasie

locución adjetiva (potoczny)

Jak się masz?

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

—¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú?

Jak się masz?

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo.

jak idzie?

(AR)

cześć

(saludo) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

¿Qué tal, Janis, cómo has estado?

długość fali

El color de un objeto depende de la longitud de onda de la luz que dispersa.

fale mózgowe

locución nominal femenina

Las ondas cerebrales llevan los mensajes por nuestros cuerpos.

krótka fala

locución nominal femenina

Una onda corta es un tipo de ondas de radio.

nagłe ochłodzenie

(MX)

negatywne podejście

Michael entró al examen con una actitud negativa, y obviamente le fue mal.

efekt domino

locución nominal femenina (figurado)

Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver una onda expansiva en acción.

fala sejsmiczna

(dosłowny)

fajny gość

Conocí a Juan en la fiesta el fin de semana pasado. Es un tipo buena onda.

zainteresowanie

(informal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Este tipo de libros es exactamente mi onda. La física de partículas no es mi onda.

doceniać

interjección (MX, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Qué buena onda! ¡Esa música tiene/esta en onda!

przyjazny, przyjacielski

locución nominal femenina (informal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Está en buena onda con su ex esposa.

szkoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

¿No entraste a Oxford? ¡Qué lata!

krótkofalowy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Las radios de onda corta se utilizan en las comunicaciones navales y aéreas.

na bieżąco

locución adverbial (estar)

No te preocupes, Stacy está en la onda de la situación.

przypaść sobie do gustu

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Solo he visto a su hermana un par de veces, pero nos caímos bien.

polubić kogoś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado.

podmuch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La gente pudo sentir la onda expansiva a una milla de distancia del centro de la explosión.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu onda w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa onda

Co oznacza ONG w Hiszpański?

Co oznacza ONU w Hiszpański?

Co oznacza aire w Hiszpański?

Co oznacza aro w Hiszpański?

Co oznacza corriente w Hiszpański?

Co oznacza corto w Hiszpański?