Co oznacza onorato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa onorato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać onorato w Włoski.
Słowo onorato w Włoski oznacza uwielbiać, wielbić, czcić, sławić, chwalić, wychwalać, czcić, chwalić, czcić, sznować, chwalić, sławić, wychwalać, uznany, uczczony, czczony, spełniać, wypełniać, spełniać, realizować, zawierać coś w czymś, honorować, zaszczycać, honorować kogoś czymś, zaszczycać kogoś czymś, honorować kogoś, robiąc coś, szanować, dotrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa onorato
uwielbiać, wielbić, czcićverbo transitivo o transitivo pronominale (Dio, i santi, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. Uwielbiajmy Boga. |
sławić, chwalić, wychwalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il coro cantò "Onorate il nome di Cristo". |
czcićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. |
chwalić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La congregazione della Chiesta glorifica Gesù. |
czcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu festeggiato dai suoi colleghi dopo aver vinto il premio. |
sznować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chwalić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto. |
sławić, wychwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi celebriamo Bob e tutte le grandi cose che ha fatto per questa comunità. |
uznany, uczczony, czczonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dipinto religioso raffigurava un Gesù glorificato tra il popolo. |
spełniać, wypełniać(compito) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spełniać, realizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (promessa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine mantenne la promessa e restituì il denaro. |
zawierać coś w czymś
Questi diritti sono onorati nella nostra costituzione. |
honorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria. |
zaszczycaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oh, sono molto lieto che lei voglia onorarci con la sua presenza. |
honorować kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stata onorata con un pranzo speciale a scuola. |
zaszczycać kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La principessa ci ha onorato della sua presenza. |
honorować kogoś, robiąc cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'esercito ha onorato l'ufficiale donandogli una medaglia speciale al coraggio. |
szanowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna onorare la bandiera nazionale. |
dotrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joe ha onorato la sua promessa di pagare la cena. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu onorato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa onorato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.