Co oznacza or w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa or w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać or w Francuski.
Słowo or w Francuski oznacza złoto, złoty, złoty, złoto, złotawy, złoty, piryt, piryt, system waluty złotej, rozumieć, pojmować, złocić, uosobienie, za nic, kruszec w sztabkach, kopalnia złota, mamona, tycjan, złoty medal, złoty jubileusz, złota zasada, wielkie serce, złoty pył, gorączka złota, złota folia, złota folia, kopalnia złota, poszukiwacz złota, poszukiwanie złota, złote czasy czegoś, złota rocznica ślubu, białe złoto, gorączka złota, złoty wiek, żyła złota, książka meldunkowa, po okazyjnej cenie, Złotowłosa, pozłacać, złoty, cyborium, księga gości, Złota Gwiazda, poszukiwacz złota, rzadkość, nawłoć, oszałamiający, złoty, świetny, doskonały, gratka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa or
złotonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sa bague est en or. Jej pierścionek jest ze złota. |
złotynom masculin (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les couleurs de l'équipe étaient vert et or. |
złotylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La montre en or était magnifique. Ten złoty zegarek był śliczny. |
złotonom féminin pluriel (archaiczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La princesse donnait des pièces d'or aux enfants quand elle marchait dans la rue. |
złotawy, złoty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Une lumière dorée passait à travers les rideaux. |
piryt(minéral) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
piryt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
system waluty złotejnom masculin |
rozumieć, pojmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
złocić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artiste a soigneusement doré le bord du vase. |
uosobienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Elizabeth est l'incarnation même du bon goût : chez elle, tout est magnifique du sol au plafond. |
za niclocution adverbiale (surtout pour [qch] qu'on n'aime pas) |
kruszec w sztabkach(or) Les voleurs se sont enfuis avec 15 millions de dollars d'or en lingots. |
kopalnia złotanom féminin (dosłowny) |
mamonanom masculin (richesse) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
tycjannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
złoty medalnom féminin |
złoty jubileusznom masculin (cinquantième anniversaire) Vera Lynn a chanté devant Buckingham Palace en 1995 pour marquer le jubilé d'or du 8 mai 1945. |
złota zasadanom féminin La règle d'or consiste à traiter les autres comme tu voudrais être traité |
wielkie sercenom masculin (figuré) Les enfants l'aiment parce qu'il a un cœur en or. |
złoty pyłnom féminin |
gorączka złotanom féminin |
złota folianom féminin |
złota folianom féminin On dirait de l'or massif mais ce n'est que du plâtre recouvert d'une feuille d'or. |
kopalnia złotanom féminin |
poszukiwacz złotanom masculin |
poszukiwanie złotanom féminin |
złote czasy czegośnom masculin L'âge d'or des vols à bas prix est quasiment fini. |
złota rocznica ślubunom féminin pluriel Mes parents fêtent leurs noces d'or l'année prochaine. |
białe złotonom masculin |
gorączka złotanom féminin La ruée vers l'or du début du vingtième siècle est devenue un symbole du rêve américain. |
złoty wieknom masculin Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison. |
żyła złotanom féminin (figuré) (przenośny) L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence ! |
książka meldunkowanom masculin Merci de signer notre livre d'or avant de partir. |
po okazyjnej cenienom féminin Ces chaussures de créateur étaient une occasion en or ! Kupiłam te designerskie buty po okazyjnej cenie! |
Złotowłosanom propre féminin (personnage de conte) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pozłacaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or). |
złotylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le roi portait une couronne en or. |
cyboriumnom féminin (Hôtel des Monnaies de Londres) |
księga gościnom masculin (sur site Internet) |
Złota Gwiazdanom féminin (Union soviétique) L'Union soviétique a décerné l'étoile d'or aux "héros" de l'État communiste. |
poszukiwacz złotanom masculin |
rzadkośćlocution verbale (figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les billets pour ce concert valent de l'or ; tu serais chanceux d'en trouver. |
nawłoćnom féminin (Botanique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
oszałamiającylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
złotylocution adjectivale (occasion,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świetny, doskonałylocution adjectivale (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert a décroché un boulot en or : il gagne un bon salaire pour un travail qui lui plaît vraiment. |
gratkanom masculin (figuré : [qch] de désirable) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le nouveau boulot de Robert, c'est de l'or. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu or w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa or
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.