Co oznacza orecchio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa orecchio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać orecchio w Włoski.
Słowo orecchio w Włoski oznacza ucho, ucho, słuch, słuch, ucho, wysłuchiwać kogoś, małżowina uszna, dobry słuch, ucho wewnętrzne, ucho zewnętrzne, słuchać, grać coś ze słuchu, w sekrecie, w zasięgu słuchu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa orecchio
uchosostantivo maschile (anatomia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si è scottato l'orecchio sinistro al sole. Jego lewe ucho było spalone słońcem. |
uchosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Era sordo da un orecchio. Był głuchy na jedno ucho. |
słuchsostantivo maschile (figurato: capacità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha un buon orecchio e riesce a suonare qualunque nota dopo averla sentita. Ona ma dobre ucho i potrafi powtórzyć każdą nutę, którą usłyszy. |
słuchsostantivo maschile (figurato: udito) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa esposizione multimediale vuol soddisfare non solo l'occhio, ma anche l'orecchio. |
uchosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ben ha detto ai bambini: "Aprite bene le orecchie!" |
wysłuchiwać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
małżowina usznasostantivo maschile Rosa ha l'abitudine di pizzicarsi il lobo dell'orecchio quando è nervosa. |
dobry słuchsostantivo maschile Colin ha un orecchio musicale e sa suonare diversi strumenti. |
ucho wewnętrznesostantivo maschile Gli anni di pugilato gli hanno causato danni estesi all'orecchio interno. |
ucho zewnętrznesostantivo maschile (anatomia) Il padiglione auricolare è una componente dell'orecchio esterno. |
słuchać(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se solo avessi dato ascolto ai consigli di mia madre, ora non sarei in questa situazione. |
grać coś ze słuchuverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale, musica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sono bravo a leggere gli spartiti, ma suonare a orecchio mi è difficile. È incredibile, non ha mai imparato a leggere gli spartiti: suona tutto a orecchio. |
w sekrecie(informale) Le ho riferito la notizia in un orecchio, ma lei è comunque andata a dirlo a tutte le sue amiche. |
w zasięgu słuchulocuzione avverbiale Jim era a portata d'orecchio del capo quando ne parlò male al suo collega; è così che perse il lavoro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu orecchio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa orecchio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.