Co oznacza origem w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa origem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać origem w Portugalski.

Słowo origem w Portugalski oznacza początek, początek, pochodzenie, początek, zarodek, źródło, pochodzenie, pochodzenie, żyła, same początki, podstawowa przyczyna, pochodzenie, swoje miasto, wspólne pochodzenie, częste źródło, kolebka, wspólne pochodzenie, wspólne źródło, znajdować początek czegoś, zapoczątkować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa origem

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Geralmente é interessante descobrir a origem de um idioma.

początek

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O recém-chegado era um homem de origens misteriosas.

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

John é inglês, mas seu sobrenome é Evans, o que sugere que ele é de origem galesa.

początek

substantivo feminino (matemática)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zarodek

substantivo feminino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A rivalidade deles tem a sua origem nos primeiros dias de escola.

Ich rywalizacja ma źródło we wczesnych latach szkolnych.

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ela vem de uma família muito pobre.

Ona ma bardzo ubogie pochodzenie.

pochodzenie

substantivo feminino (linhagem)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sua origem pode ser traçada até uma pequena cidade na Irlanda.

żyła

(figurativo) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

same początki

(origem, fundação)

podstawowa przyczyna

(origem)

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

swoje miasto

(local onde alguém cresceu)

wspólne pochodzenie

(genealogia familiar)

częste źródło

Casas mal construídas são uma origem comum de processos judiciais.

kolebka

(cultura)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nova Orleans é o local de origem do jazz.

wspólne pochodzenie

(espécies: descendência compartilhada)

wspólne źródło

Acredita-se que todas as línguas indo-europeias derivam de uma origem comum (or: fonte comum).

znajdować początek czegoś

zapoczątkować coś

expressão verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Henry Ford deu origem à indústria automotiva.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu origem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa origem

Co oznacza brotar w Portugalski?

Co oznacza chão w Portugalski?

Co oznacza de w Portugalski?