Co oznacza osservazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa osservazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać osservazione w Włoski.
Słowo osservazione w Włoski oznacza obserwacja, uwaga, spostrzeżenie, obserwacja, uwaga, uwaga, obserwacja, obserwacja, monitorowanie, czuwanie, przyjrzeć się, obserwacja, dokładnie, strażnica, istotna uwaga, punkt obserwacyjny, wieża obserwacyjna, obserwowanie uczestników, dobry punkt obserwacyjny, obserwacja ptaków, Racja!, straż, pilnować kogoś/coś, obserwować kogoś/coś, obserwować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa osservazione
obserwacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
uwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
spostrzeżeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Avete osservazioni da fare? |
obserwacjasostantivo femminile (medicina) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo tengono in osservazione in ospedale per la notte. |
uwaga(elemento di un discorso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
uwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. |
obserwacja(polizia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
obserwacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Charles era perso nell'osservazione di una foglia. |
monitorowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. |
czuwanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. |
przyjrzeć się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. Zerwała kwiat, żeby bliżej mu się przyjrzeć. |
obserwacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. |
dokładniesostantivo femminile (potoczny: potwierdzenie) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
strażnica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
istotna uwagasostantivo femminile Miriam ha fatto delle valide osservazioni durante la discussione. |
punkt obserwacyjnysostantivo maschile |
wieża obserwacyjnasostantivo femminile |
obserwowanie uczestnikówsostantivo femminile |
dobry punkt obserwacyjnysostantivo maschile Abbiamo occupato un punto di osservazione che dava sul canyon. |
obserwacja ptaków
Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. |
Racja!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Alcune persone non riusciranno a partecipare alla riunione se la terremo di venerdì." "Giusta osservazione!" |
strażsostantivo maschile (militare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pilnować kogoś/coś, obserwować kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un'attività dovrebbe tenere sotto controllo ciò che fa la sua concorrenza. |
obserwowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore ha tenuto la sua paziente sotto osservazione per ventiquattro ore per assicurarsi che fosse guarita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu osservazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa osservazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.