Co oznacza papier w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa papier w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać papier w Francuski.

Słowo papier w Francuski oznacza kartka, papier, papier, papier do notatek, drukowany, papier, przyklejać tapetę, kłaść tapetę, tapetować, tapeta, na papierze, ziemisty, blady, papier na brudno, ręcznik papierowy, gryzipiórek, kosz na śmieci, kosz na śmieci, nóż do otwierania listów, ręcznik papierowy, folia, na papierze, folia, nagłówek, ołówek, opakowanie, krepina, tapeta, klej do tapet, składanie papieru, papier ścierny, wydruk, szary papier, papier gazetowy, folia aluminiowa, bibuła, lakmus, folia aluminiowa, papier toaletowy, papier w kratkę, bibuła, papierek z cukierka, kalka, papier do papierosów, wydruk komputerowy, brystol, papier rysunkowy, opakowanie prezentu, egzemplarz papierowy, papier pakowy, ołówek, zakład papierniczy, banknoty, zakład papierniczy, celuloza papiernicza, papier-mâché, papier fotograficzny, brudnopisowy papier, papa, papier toaletowy, kalka kreślarska, papier maszynowy, papier welinowy, papier pakowy, papier do pisania, skaleczenie papierem, papier-mâché, kartka papieru, bibułka, papier woskowany, chusteczka higieniczna, weksel grzecznościowy, spisywać dokument, tapetować, arkusz, papeteria, wydruk, notes, papier z ryżu, skrawek papieru, zapisywać, tapetować, opakowanie, papeteria firmowa, zakleszczenie, zacięcie, zdjęcie na błyszczącym papierze, kolorowe czasopismo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa papier

kartka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'ai attrapé du papier pour prendre des notes.

Złapałem parę kartek papieru do robienia notatek.

papier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Oui, il y a plein de papier dans la photocopieuse.

Tak, jest sporo papieru w fotokopiarce.

papier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

N'oubliez pas d'ôter le papier avant de manger le chocolat.

papier do notatek

nom masculin

drukowany

adjectif invariable (livre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les élèves peuvent choisir entre une version numérique ou papier du livre.

papier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous devrions imprimer les faire-part sur un beau papier épais.

przyklejać tapetę, kłaść tapetę

Nous avons terminé toute la peinture. Maintenant il ne nous reste plus qu'à tapisser.

tapetować

(une pièce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai tapissé la chambre mais comme je n'aimais pas les motifs, j'ai peint par-dessus.

tapeta

(décoration)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quel joli papier peint ! Il rend bien dans la cuisine.

na papierze

locution adverbiale (figuré) (przenośny)

L'augmentation de la valeur de la maison lui avait rapporté de l'argent sur le papier, mais il ne pouvait pas en dépenser un sou.

ziemisty, blady

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

papier na brudno

ręcznik papierowy

J'ai nettoyé la table avec de l'essuie-tout.

gryzipiórek

nom masculin (fam, péj)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kosz na śmieci

nóż do otwierania listów

nom masculin invariable

ręcznik papierowy

Il y avait de l'essuie-tout près des lavabos pour se sécher les mains.

folia

(métal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'équipement du vaisseau spatial était recouvert d'une feuille d'or pour être protégé des radiations.

na papierze

Nous devons mettre ces accords par écrit.

folia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Karen mit les pommes de terre dans du papier aluminium avant de les faire braiser.

nagłówek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La secrétaire a commandé une autre boîte de lettre à en-tête auprès de l'imprimeur.

ołówek

nom masculin (dessin, écriture)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Marilyn dessine le portrait de Lisa au crayon à papier.

opakowanie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Glenn a enlevé le papier de la barre chocolatée.

krepina

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons fait des décorations avec différentes couleurs de papier crépon.

tapeta

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons décollé le papier peint pour réenduire le mur.

klej do tapet

nom féminin

Une colle à papier peut te durer des semaines si tu penses à la reboucher.

składanie papieru

nom masculin

papier ścierny

nom masculin

Utilisez du papier de verre sur le bois pour le rendre lisse.

wydruk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szary papier

nom masculin

Les documents devraient être conservés dans ce dossier en papier kraft.

papier gazetowy

nom masculin

folia aluminiowa

bibuła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

lakmus

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

folia aluminiowa

Nous avons emballé notre nourriture dans du papier d'aluminium.

papier toaletowy

nom masculin

Peux-tu acheter du papier toilette : il n'y en a plus.

papier w kratkę

nom masculin

En cours de science, nous utilisions du papier millimétré pour indiquer les progrès de nos expériences.

bibuła

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je pense que seuls les calligraphes utilisent encore des buvards de nos jours.

papierek z cukierka

kalka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier do papierosów

nom masculin

wydruk komputerowy

nom féminin

On peut obtenir une sortie papier des appels qu'il a passés en à peu près deux heures.

brystol

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les enfants ont fabriqué des guirlandes décoratives à partir de papier cartonné.

papier rysunkowy

nom masculin

opakowanie prezentu

Il faut que j'achète du papier cadeau pour les cadeaux de Noël.

egzemplarz papierowy

Peux-tu m'envoyer une version papier (or: une copie papier) des données ?

papier pakowy

nom masculin

Le papier kraft est suffisamment solide pour faire un cerf-volant.

ołówek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quand j'étais petit, je me suis rentré un crayon à papier dans la jambe par accident et on peut toujours voir la marque aujourd'hui.

zakład papierniczy

L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique.

banknoty

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

zakład papierniczy

nom féminin

celuloza papiernicza

nom féminin

À la papeterie, on mélange de l'eau à la pâte à papier, pour ensuite l'étaler sur un grillage afin d'obtenir des feuilles de papier.

papier-mâché

nom masculin

papier fotograficzny

nom masculin

Il faut que je rachète du papier photo pour imprimer mes tirages.

brudnopisowy papier

Je garde le papier imprimé d'un seul côté pour l'utiliser comme feuille de brouillon (or: comme papier brouillon).

papa

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier toaletowy

N'oublie pas d'acheter du papier toilette (or: papier WC), il n'y en a presque plus.

kalka kreślarska

nom masculin

papier maszynowy

nom masculin

papier welinowy

nom masculin

papier pakowy

nom masculin

J'ai acheté deux rouleaux de papier cadeau, je suppose que ça devrait suffire pour emballer tous les cadeaux.

papier do pisania

nom masculin

skaleczenie papierem

papier-mâché

nom masculin

Ma fille a peint un bol en papier mâché dans son cours d'arts plastiques. Nous avons fait des animaux en papier mâché aujourd'hui.

kartka papieru

nom féminin

Elle trouva une feuille de papier et écrivit un message. Vous n'aurez besoin que d'une seule feuille pour ce test. À vos crayons !

bibułka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier woskowany

nom masculin

chusteczka higieniczna

(®)

weksel grzecznościowy

nom masculin

spisywać dokument

tapetować

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai mis du papier peint par-dessus le poster sur le mur de ma chambre, c'est plus joli comme ça.

arkusz

nom féminin (de papier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une ramette contient 500 feuilles de papier.

papeteria

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Rachel aime s'acheter du beau papier à lettres pour écrire à ses amis.

wydruk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

notes

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

papier z ryżu

nom masculin

skrawek papieru

nom masculin

zapisywać

verbe transitif (plus soutenu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a couché ses idées sur le papier avant d'en parler à son associé.

tapetować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il ne nous a fallu qu'une heure pour tapisser la salle de bain.

opakowanie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le magazine était à l'intérieur d'un papier d'emballage.

papeteria firmowa

nom masculin

Le papier à lettres de l'entreprise est très distinctif.

zakleszczenie, zacięcie

nom masculin (imprimante)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'imprimante a été hors service toute la journée à cause d'un gros bourrage papier.

zdjęcie na błyszczącym papierze

nom féminin

D'imposantes photos de tous les chevaux étaient collées au mur.

kolorowe czasopismo

(na błyszczącym papierze)

Les magazines de luxe sont très dispendieux.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu papier w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa papier

Co oznacza argent w Francuski?

Co oznacza autorisation w Francuski?

Co oznacza billet w Francuski?

Co oznacza blanc w Francuski?

Co oznacza bulle w Francuski?

Co oznacza carte d'identité w Francuski?

Co oznacza carton w Francuski?

Co oznacza clandestin w Francuski?

Co oznacza cocotte w Francuski?

Co oznacza confetti w Francuski?

Co oznacza crayon de couleur w Francuski?

Co oznacza document w Francuski?

Co oznacza découpe w Francuski?

Co oznacza détapisser w Francuski?

Co oznacza feuille w Francuski?

Co oznacza filigrane w Francuski?

Co oznacza organisation w Francuski?

Co oznacza origine w Francuski?

Co oznacza oublier w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza où w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?