Co oznacza parche w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa parche w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parche w Hiszpański.
Słowo parche w Hiszpański oznacza zamalować dziury, łatać, spędzać czas, łata, naszywka, aplikacja, tymczasowy układ, prowizorka, łatka, przepaska na oko, plaster, naciąg, saszetka, naprawa, bandaż tymczasowy, prowizorka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa parche
zamalować dziury(potoczny, przenośny) En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió parchar los errores. |
łatać(ropa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John remendó sus pantalones para tapar el agujero. |
spędzać czas
¿Por que no vienes a mi casa a pasar el rato? |
łata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero. |
naszywka, aplikacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
tymczasowy układnombre masculino (coloquial, figurado) |
prowizorkanombre masculino (figurado) (kolokwialny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) To rozwiązanie to zwykła prowizorka; ani trochę nie pomoże w rozwiązaniu problemu. |
łatkanombre masculino (informática) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ben usó un parche para arreglar el problema con el software. |
przepaska na okonombre masculino El pirata tenía un parche en el ojo. |
plasternombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar. |
naciągnombre masculino (tambor) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche. |
saszetka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa. |
naprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller. |
bandaż tymczasowy(przenośny) |
prowizorka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parche w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa parche
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.