Co oznacza парта w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa парта w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać парта w Rosyjski.
Słowo парта w Rosyjski oznacza ławka, biurko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa парта
ławkanounfeminine (szkoln. szkolny mebel do nauki) Мисс Колдвел провела пальцем по списку в журнале, затем указала на пару парт, стоящих в конце класса. Pani Caldwell przebiegła palcem po liście obecności i wskazała na parę ławek z tyłu sali. |
biurkonounneuter Мэри сидит за партой. Mary siedzi na biurku. |
Zobacz więcej przykładów
При победе партии Наследника вас ждет немедленная отставка и опала. W razie wiktorii partii Następcy Tronu czeka cię natychmiastowa dymisja i niełaska. |
Вероника, партию белого лебедя Veronico, zatańcz Białego Łabędzia |
– Джеки и лидеры партии «Свободный Марс» призывают отказаться от компромиссов, но это не сработает. - Jackie i kierownictwo „Uwolnić Marsa” namawiają do oporu, to się jednak na nic nie zda. |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. Prezydent za czasów whipowania nie zaproponował ani jednej reformy broni. |
Она сидела на задней парте, грызла ногти и выглядела скучающей, как и сейчас. Siedziała z tyłu klasy, zawsze obgryzała paznokcie i wyglądała na znudzoną, tak samo jak teraz. |
То, что я привез тебе сегодня, — это первая партия. To, co przywiozłem ci dzisiaj, to początek. |
В мае 1907 года собрался в Лондоне V съезд партии. W maju 1907 roku zebrał się w Londynie V zjazd partii. |
Сделайте это даже не ради коммунистической партии. Ani nawet dla partii komunistycznej. |
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ". Wilson Gromling z grupy " Wolność albo Śmierć ". |
О такой партии можно только мечтать. Z najlepszej, jaką można sobie wyobrazić. |
Всю сознательную жизнь я всеми силами служил партии и лично товарищу Сталину. Z bezgranicznym zapałem służyłem towarzyszowi Stalinowi i partii przez całe swoje dorosłe życie. |
Он работал на стройке неподалеку и приезжал в Сан-Джованни-а-Тедуччо на собрания местной ячейки коммунистической партии. Pracował na budowie w okolicy i przyjechał do San Giovanni a Teduccio na zebranie lokalnej sekcji Partii Komunistycznej. |
Это районный комитет Коммунистической партии. To rejonowy komitet partii komunistycznej. |
Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком. Liczną grupę osób, głosujących na jedną partię, nazywamy elektoratem i to właśnie trzeba rozbić. |
Молодые сидели на низком старте, поглядывали на часы и дрожали от нетерпения так, что парты приплясывали. Młodzi siedzieli gotowi do startu, popatrywali na zegarki i dygotali z niecierpliwości tak, że podrygiwały ławki. |
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”. |
В Париже на муниципальных выборах в прошлом марте больше всего голосов получила коммунистическая партия. W paryskich wyborach municypalnych w marcu partia komunistyczna zdobyła większość głosów. |
Помогите партии на новом этапе борьбы. Pomóżcie partii na nowym etapie walki. |
Одним из приоритетов деятельности партии является улучшение социальной защиты населения, повышение социальных стандартов. Warunkiem niezbędnym do ochrony praw człowieka jest postęp społeczny i poprawa warunków życia. |
В беседах с несколькими официальными чиновниками от литературы, от решения которых зависело поставить литератора выше или ниже в иерархии, я задавал вопрос, почему они так поступают с Бетой: ведь их интересы, то есть интересы Партии, не требовали превратить Бету в совершенную тряпку; ведь он был бы для них полезнее, если бы писал рассказы и повести; заставлять его писать статьи значило плохо распоряжаться талантами. W rozmowie z kilkoma oficjałami literatury, od których decyzji zależało umieszczenie literatów wyżej albo niżej w hierarchii, zadałem pytanie, dlaczego tak postępują z Betą; przecież ich interesy, to jest interesy Partii, nie wymagały, aby z Bety robić całkowitą szmatę; z ich punktu widzenia byłby bardziej użyteczny, gdyby pisał opowiadania i powieści; zmuszać go do pisania artykułów znaczyło źle gospodarować talentami. |
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы. Wkrótce potem gestapo złożyło nam niespodziewaną wizytę, gdy sortowaliśmy przesyłkę z literaturą biblijną. |
Мог вступить в коммунистическую партию, а затем взять и выйти без всяких объяснений. Mógł wstąpić do partii komunistycznej, a potem wypisać się z niej bez potrzeby tłumaczenia się przed kimkolwiek. |
[PASOK и ND были основными политическими партиями в Греции на протяжении последних двух десятилетий, LAOS является значимой партией правого крыла]. [PASOK oraz ND były głównymi partiami politycznymi w Grecji w czasie ostatnich dwu dekad, a LAOS jest czołową partią prawicową]. |
Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов. Może gdybyś był słuchał swoich obywateli, twoja własna partia nie występowałaby z prośbą, byś wycofał się z przyszłych wyborów. |
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть. Jak wynika z raportu Globalny barometr korupcji na rok 2013, opublikowanego przez organizację Transparency International, ludzie na całym świecie uważają, że pięć najbardziej skorumpowanych instytucji to: partie polityczne, policja, urzędy państwowe, parlament i sądy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu парта w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.