Co oznacza partecipare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa partecipare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać partecipare w Włoski.

Słowo partecipare w Włoski oznacza uczestniczyć, robić scenę, uczestniczyć, grać, biegać, stawiać się, dokładać się, przyczyniać się, uczestniczyć, być obecnym, brać udział w czymś, dokładać coś, włączać, wliczać, wszyscy i wszędzie, uczestniczyć w, brać czynny udział, obserwować, włączać się, dołączać się, iść na, składać się z kimś, brać udział w, przeczekiwać, brać czynny udział w czymś, włączać się w coś, uczestniczyć w turnieju, uczestniczyć w, uczestniczyć w czymś, wchodzić, nadal uczestniczyć, starać się o, opuszczać, rozdać komuś karty, brać udział w naborze do czegoś, dołączać, walczyć o coś, przyczyniać się do czegoś, odpadać, ścigać się w zawodach wioślarskich, składać ofertę, brać udział w szczycie, dołączać do czegoś, wystawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa partecipare

uczestniczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se vuoi partecipare, vieni a fare le prove con noi stasera.

robić scenę

uczestniczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Presto avremo un progetto interessante e vorremmo che tutto il reparto partecipasse.

grać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Piacerebbe anche a noi partecipare.

biegać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli piace partecipare alle gare.

stawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

dokładać się, przyczyniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.

uczestniczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jess ha inviato una email all'organizzazione di beneficenza per scoprire come prenderne parte.

być obecnym

In quanti pensi saranno presenti?

Jak myślisz, ile osób weźmie udział?

brać udział w czymś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Era arrabbiata e non partecipò ai festeggiamenti.

dokładać coś

(denaro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno messo 100 euro ciascuno e hanno regalato alla madre una vacanza in Grecia.

włączać, wliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wszyscy i wszędzie

Accoglieremo tutti coloro che vogliono partecipare, ma abbiamo una capienza limitata.

uczestniczyć w

verbo intransitivo

Penso che dovresti partecipare a qualche attività sociale e farti nuovi amici.

brać czynny udział

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obserwować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non ho potuto prendere parte attivamente ma sono sono riuscito a partecipare come uditore.

włączać się, dołączać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Non preoccuparti se è già iniziato, puoi ancora partecipare al dibattito quando vuoi.

iść na

Mam nadzieję pójść na wieczór inauguracyjny.

składać się z kimś

brać udział w

verbo intransitivo

MI hanno concesso di partecipare alla riunione come osservatore, ma senza possibilità di intervenire o votare. Puoi partecipare come osservatore ai corsi universitari se paghi una tassa apposita.

przeczekiwać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non ha partecipato a quella partita ma giocherà la prossima.

brać czynny udział w czymś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non ha voluto partecipare attivamente alla discussione.

włączać się w coś

Dovresti prendere parte a più club del campus.

uczestniczyć w turnieju

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

uczestniczyć w

verbo intransitivo

Era un'impiegata molto tranquilla e non partecipava spesso alle feste in ufficio.

uczestniczyć w czymś

verbo intransitivo

Vogliamo che tutto il reparto produzione partecipi a questo progetto.

wchodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nadal uczestniczyć

verbo intransitivo

Ho capito che per continuare a partecipare alla gara, avrei dovuto impegnarmi di più.

starać się o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

opuszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non sono andato alla riunione perché avevo troppo da fare.

Opuściłem spotkanie, bo byłem zbyt zajęty.

rozdać komuś karty

verbo transitivo o transitivo pronominale (a un gioco)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Voglio giocare questa mano: mi fai partecipare?

brać udział w naborze do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Gretchen ha fatto un provino per la squadra delle cheerleader ed è stata presa.

dołączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci siamo uniti alla ricerca dei bambini scomparsi.

Dołączyliśmy do poszukiwań zaginionych dzieci.

walczyć o coś

(storico)

przyczyniać się do czegoś

Molte grazie a tutti coloro che partecipato all'operazione di pulizia della spiaggia.

odpadać

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Maureen non ci sarà a causa della sua gamba malconcia.

ścigać się w zawodach wioślarskich

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race.

składać ofertę

(appalti, ecc.)

Il governo locale sta offrendo un contratto lucroso e la nostra azienda intende partecipare alla gara.

brać udział w szczycie

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Questa settimana i leader mondiali parteciperanno a un summit a Tokyo.

dołączać do czegoś

verbo intransitivo

Iscrivetevi sul nostro sito web per partecipare all'iniziativa.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alla fiera di quest'anno David farà partecipare la sua pecora ad una mostra.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu partecipare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa partecipare

Co oznacza concorrere w Włoski?

Co oznacza parroco w Włoski?

Co oznacza parrucca w Włoski?