Co oznacza pazienza w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pazienza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pazienza w Włoski.

Słowo pazienza w Włoski oznacza cierpliwość, cierpliwość, cierpliwość, cierpliwość, pobłażliwość, jak chcesz, trudno, cierpliwie, wielkie nieba!, proszę o cierpliwość, chwila cierpliwości, ze zrozumieniem, tracić cierpliwość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pazienza

cierpliwość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza.

cierpliwość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui.

cierpliwość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità.

cierpliwość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità.

pobłażliwość

(formale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro.

jak chcesz

interiezione (indifferenza, rassegnazione)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Vuoi andare a nuotare? Vabbé.

Chcesz pójść pływać? Jak chcesz.

trudno

(indifferenza)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione.

cierpliwie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto.

wielkie nieba!

interiezione

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così.

proszę o cierpliwość

interiezione

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti.

chwila cierpliwości

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione.

Poprosiłem ich o chwilę cierpliwości, kiedy sprawdzałem ich rezerwację.

ze zrozumieniem

avverbio

Se non riesci a rispondere pazientemente agli studenti, loro non ti considereranno affidabile.

tracić cierpliwość

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sto iniziando a perdere la pazienza con i miei vicini rumorosi.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pazienza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa pazienza

Co oznacza avere w Włoski?

Co oznacza con w Włoski?

Co oznacza pavimentazione w Włoski?

Co oznacza pavimento w Włoski?

Co oznacza pavone w Włoski?

Co oznacza pavoneggiarsi w Włoski?

Co oznacza paziente w Włoski?

Co oznacza pazienza w Włoski?

Co oznacza pazzo w Włoski?

Co oznacza scocciare w Włoski?

Co oznacza sopportazione w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski