Co oznacza percorso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa percorso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać percorso w Włoski.
Słowo percorso w Włoski oznacza przebiegać, stąpać po czymś, przemierzać, pokonywać, pokonywać, jechać, przejeżdżać, przemierzać, robić, przepływać coś, trasa, trasa, kurs, plan podróży, droga, trasa, trasa, objazd, ścieżka, droga, trasa, trasa, trasa, droga, podróż, kawał drogi, śpieszyć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa percorso
przebiegać(compiere un tragitto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Percorre tre miglia tutte le mattine. |
stąpać po czymś
Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei. |
przemierzać, pokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America. |
pokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada. |
jechać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. |
przejeżdżać(in bicicletta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri. |
przemierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
robić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha fatto tre passi a sinistra. |
przepływać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
trasasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese. |
trasa(via, accesso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
kurs(marina, aereonautica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. Kapitan zmienił kurs statku. |
plan podróży
Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore. |
trasa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. |
trasa(aeronautica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'aeroporto ha cambiato la rotta di avvicinamento per diminuire il livello di rumore sulla città. |
objazd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ścieżkasostantivo maschile (per camminata) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Segui il percorso attraverso il bosco. |
trasa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa. |
trasasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo itinerario arriva in centro città. |
trasasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui. Dziesięć kilometrów na południe stąd jest droga przez góry. |
podróżsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
kawał drogisostantivo maschile (potoczny) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. |
śpieszyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu percorso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa percorso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.