Co oznacza perciò w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa perciò w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać perciò w Włoski.
Słowo perciò w Włoski oznacza zatem, stąd, więc, w ten sposób, więc, stąd, jeśli to prawda, w rezultacie, z tego powodu, z tej przyczyny, z tego powodu, dlatego, po czym, więc. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa perciò
zatem(formalny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La polizia non ha trovato prove che fu lui a commettere l'omicidio, perciò non fu arrestato. |
stąd
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
więc
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Penso, quindi sono. Myślę, więc jestem. |
w ten sposób
Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. W ten sposób wszyscy zdecydowali się iść dalej. |
więc, stądavverbio (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. Twoja gramatyka jest słaba, więc postawiłem ci niską ocenę. |
jeśli to prawdaavverbio La situazione laggiù sta diventando estremamente pericolosa. Per questo, eviterò di andarci. |
w rezultaciecongiunzione Lo voleva, perciò l'ha comprato. |
z tego powoduavverbio |
z tej przyczyny, z tego powodu
Chris è stato morso da un pastore tedesco all'età di otto anni; per questo ha paura dei cani. |
dlategoavverbio Per questa ragione, con rammarico annuncio le mie dimissioni da Ministro degli Affari Amministrativi. |
po czymcongiunzione |
więccongiunzione (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu perciò w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa perciò
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.