Co oznacza pessimo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pessimo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pessimo w Włoski.
Słowo pessimo w Włoski oznacza kiepski, okropny, zły, niedobry, żałosny, zbolały, nieszczęśliwy, okropny, paskudny, nieugięty, zły, nieprzyjemny, beznadziejny, niewarty, straszny, okropny, paskudny, oburzający, zatrważający, okropny, paskudny, zły, paskudny, kiepski, zły, straszny, przerażający, okropny, marny, okropny, straszny, beznadziejny, stan zniszczenia, wyrządzać szkodę, poturbować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pessimo
kiepski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente. |
zły, niedobry, żałosnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli. |
zbolały, nieszczęśliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una pessima madre. |
paskudny(umore, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto? |
nieugiętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
złyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina. |
nieprzyjemny(colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
beznadziejny(figurato: incapace) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. |
niewarty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
straszny, okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. Pogoda była straszna przez cały tydzień. |
paskudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera. |
oburzający, zatrważający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
paskudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! |
złyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho paura di avere brutte notizie per voi. Niestety, mam dla ciebie złe wieści. |
paskudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio. |
kiepskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
złyaggettivo (meteo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto. |
straszny, przerażający, okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il nuovo ristorante è pessimo. |
marnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
okropny, straszny, beznadziejny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
stan zniszczenia
Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina. |
wyrządzać szkodę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia. |
poturbować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pessimo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pessimo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.