Co oznacza peste w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa peste w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peste w Włoski.
Słowo peste w Włoski oznacza dżuma, łobuz, urwis, urwis, gagatek, natręt, zaraza, być niesfornym, gnojek, bachor, łobuz, urwis, pesto, spuchnięty, dżuma dymienicza, mały urwis, świńska gorączka, wesołe stworzonko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa peste
dżuma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste. |
łobuz(colloquiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna. |
urwis(di bambino: figurato, colloquiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori! |
urwissostantivo femminile (colloquiale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte! |
gagatek(figurato: bambino dispettoso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste". |
natręt(figurato, familiare) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste! |
zaraza(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La corruzione politica è un flagello della società moderna. |
być niesfornym(scherzoso) Quel bambino è davvero un monello. |
gnojek(colloquiale: bambino) (wulgarny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai visto quel moccioso che correva nella sala? |
bachor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso? |
łobuz, urwis(informale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pestosostantivo maschile (cucina) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spuchniętyaggettivo (livido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. |
dżuma dymieniczasostantivo femminile Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia. |
mały urwissostantivo femminile (potoczny) Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio, |
świńska gorączkasostantivo femminile |
wesołe stworzonkosostantivo femminile (potoczny) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peste w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa peste
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.