Co oznacza piazzare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa piazzare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piazzare w Włoski.
Słowo piazzare w Włoski oznacza umieszczać, podrzucać, podkładać, opychać, ustawiać, umieścić, usadowić, umieszczać, umieszczać, stawiać, składać, umieszczać, kierować, włączać, hazard, uprawiać hazard, stawiać na coś, zastawiać minę-pułapkę, stawiać na coś, zastawiać pułapki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa piazzare
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. |
podrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (lasciare una prova falsa per incriminare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo. |
podkładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio. |
opychać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
ustawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. Trener ustawiał swoich zawodników dookoła pola ćwiczeń. |
umieścić, usadowić(colloquiale: mettere) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
stawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (scommesse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti è rimasto solo un minuto per fare la tua scommessa. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (ordini) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei fare un ordine per altri dodici articoli. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
kierowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. Producenci zwykle kierują swoje towary na konkretne rynki. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metteremo personale esperto nella squadra. |
hazard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molti tipi di scommesse sono vietati negli Stati Uniti. |
uprawiać hazard(fare scommesse) Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di scommettere su quel cavallo. |
stawiać na coś
La droga di Alan sta tutta nel brivido che prova quando scommette sui dadi. |
zastawiać minę-pułapkęverbo transitivo o transitivo pronominale |
stawiać na coś
Rita ha scommesso dieci dollari su un cavallo all'ippodromo. |
zastawiać pułapkiverbo transitivo o transitivo pronominale Metteremo le trappole la mattina e poi torneremo più tardi per vedere che cosa abbiamo catturato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piazzare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa piazzare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.