Co oznacza piazza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa piazza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piazza w Włoski.
Słowo piazza w Włoski oznacza plac, plac, piazza, skwer, plac, rynek, targ, Place, umieszczać, podrzucać, podkładać, opychać, ustawiać, umieścić, usadowić, umieszczać, umieszczać, stawiać, składać, umieszczać, kierować, włączać, skwer miejski, zmieść, sprzątać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa piazza
placsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La piazza era popolare tra i turisti per i suoi caffè e per gli edifici circostanti. Plac był popularny wśród turystów ze względu na swoje kafejki i budynki dookoła. |
placsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I ragazzini si incontravano nella piazza perché erano troppo giovani per entrare nel locale. |
piazzasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
skwersostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio. |
placsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo autobus ferma a piazza Oxford? |
rynek, targ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato. |
Place
(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. |
podrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (lasciare una prova falsa per incriminare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo. |
podkładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio. |
opychać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
ustawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. Trener ustawiał swoich zawodników dookoła pola ćwiczeń. |
umieścić, usadowić(colloquiale: mettere) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
stawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (scommesse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti è rimasto solo un minuto per fare la tua scommessa. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (ordini) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei fare un ordine per altri dodici articoli. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
kierowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. Producenci zwykle kierują swoje towary na konkretne rynki. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metteremo personale esperto nella squadra. |
skwer miejskisostantivo femminile (di paese) |
zmieść(przenośny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese. |
sprzątać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governatore promise di riportare l'ordine nello stato e mettere fine ai giri dei trafficanti. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piazza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa piazza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.