Co oznacza picar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa picar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać picar w Portugalski.

Słowo picar w Portugalski oznacza siekać, żądlić, gryźć, przebijać, przekłuwać, przedziurawiać, siekać, odcinać, drobno kroić, dźgać kogoś czymś, jeżyć się, łupać, kłuć, kroić, ciosać, rąbać, rozdzierać, drzeć, targać, niszczyć coś, rozwalać coś, strzępić, szatkować, kroić coś na coś, siekać coś, szturchnięcie, łaskotać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa picar

siekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido.

Posiekaj cebulę, zanim ją dodasz do gulaszu.

żądlić, gryźć

verbo transitivo (por um inseto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A vespa picou Maggie no pé.

przebijać, przekłuwać, przedziurawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

siekać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odcinać

(cortar em pedacinhos)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drobno kroić

verbo transitivo (comida: cortar em pedaços)

Ricardo picou os vegetais para pôr na frigideira.

dźgać kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jeżyć się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

łupać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pique o gelo antes de colocá-lo nos copos.

kłuć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O alfinete picou o dedo de Martha.

kroić

(cortar em pequenos pedaços)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ciosać, rąbać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O açougueiro cortava a carne nos fundos enquanto sua esposa gerenciava a loja na frente.

rozdzierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele despedaçou a pera com as mãos.

drzeć, targać

(em pedaços)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou rasgar a carta que você me mandou.

niszczyć coś, rozwalać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

strzępić, szatkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado.

kroić coś na coś

A mãe cortou o jantar da filha em pedaços pequenos.

Mama pokroiła obiad córki na mniejsze kawałki.

siekać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã.

szturchnięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

łaskotać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu picar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.

Język angielski