Co oznacza placer w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa placer w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać placer w Hiszpański.

Słowo placer w Hiszpański oznacza przyjemność, miło, przyjemność, przyjemność, rozkosz, radość, ochota, przyjemność, radość, przyjemność, przyjemność, radość, rozkosz, złoże, chrupać, sprawiać przyjemność, Bardzo mi miło., miło cię poznać, miło cię poznać, żaden problem, intensywna przyjemność, przyjemność fizyczna, podróż dla przyjemności, zmysłowa przyjemność, przyjemność seksualna, coś miłego dla oczu, czerpać rozkosz z, sprawiać przyjemność, czerpać przyjemność z, z przyjemnością, zmysłowa przyjemność, przyjemność, rozkosz, blask, zadowolony, radować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa placer

przyjemność

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Comer chocolate le proporciona un gran placer.
Jedzenie czekolady sprawia Sally wielką przyjemność.

miło

(formal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Un placer conocerte.
Miło mi cię poznać.

przyjemność

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
¿Viajas por negocios o por placer?

przyjemność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La jardinería era su único placer.

rozkosz, radość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El placer de Sara de ver a su vieja amiga era obvio por su gran sonrisa.
Zachwyt Sary na widok dawnej przyjaciółki był wyraźnie widoczny na jej uśmiechniętej twarzy.

ochota, przyjemność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Steve siente un verdadero placer por la vida.

radość

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La lectura era su placer.

przyjemność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Jugar el golf es el único placer de Larry.

przyjemność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El gozo de los niños con el pastel era obvio por la manera en que se lo comieron todo.

radość, rozkosz

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel.

złoże

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

chrupać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

sprawiać przyjemność

Sabe cómo agradar.

Bardzo mi miło.

(formalny)

Mucho gusto. Es un placer conocerte.

miło cię poznać

(formal)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
¡Es un placer conocerlo! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti.

miło cię poznać

Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje?

żaden problem

(potoczny)

A: Gracias por lavar el auto. B: De nada.

intensywna przyjemność

nombre masculino

Degustar un vino de tal calidad produce un intenso placer.

przyjemność fizyczna

podróż dla przyjemności

He estado unas cuantas veces en el extranjero este año, pero mi viaje a Hawaii es el único que fue por placer.

zmysłowa przyjemność

Algunos personas experimentan placer sensual cuando su pareja les masajea el cuero cabelludo.

przyjemność seksualna

Obtenía poco placer sexual de su relación.

coś miłego dla oczu

expresión

¡Había una cantidad de placeres para los ojos en la fiesta de anoche!

czerpać rozkosz z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Disfrutaron mucho del hermoso atardecer.

sprawiać przyjemność

locución verbal

czerpać przyjemność z

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

z przyjemnością

locución interjectiva (po prośbie)

zmysłowa przyjemność

A menudo siente placer sensual cuando come torta de chocolate.

przyjemność, rozkosz

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tus hijos se portan muy bien, son un placer.
Twoje dzieci są takie grzeczne - są rozkoszne!

blask

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Jenny y Ron yacían contentos el uno junto al otro en el placer posterior al sexo.

zadowolony

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ben podía adivinar que Adam había conseguido el trabajo por su expresión de placer.

radować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Nos alegramos de desearles un feliz aniversario.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu placer w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.