Co oznacza planear w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa planear w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać planear w Hiszpański.
Słowo planear w Hiszpański oznacza szybować, szybować, planować, planować, lądować bez użycia silników, robić plany na coś, szybować, planować, wyznaczać, planować, wyznaczać kurs, szybować, planować, organizować, lecieć szybowcem, wisieć w powietrzu, unosić się, kombinować, planować, organizować, planować, nakreślać, planować, projektować, opracowywać, knuć, liczyć na coś, umawiać się, żeby coś zrobić, wisieć nad, myśleć przyszłościowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa planear
szybowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate vio al pájaro planear en la corriente. |
szybowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La cometa del niño pequeño planeaba en el cielo azul. |
planować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Planeamos comprar una casa el año que viene. Planujemy kupić dom w przyszłym roku. |
planować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Planeó la campaña hasta el mínimo detalle. |
lądować bez użycia silnikówverbo intransitivo (en aterrizaje de emergencia) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El piloto tuvo que aterrizar de emergencia la aeronave planeando sobre un río. |
robić plany na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) He empezado a planear las vacaciones del año que viene. |
szybować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre. |
planowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El general planeó una estrategia con sus consejeros. |
planowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ya había planeado toda su vida a la edad de 12 años. |
wyznaczać kursverbo transitivo (przenośny) |
szybowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pájaro planeó en el aire, con las alas quietas. |
planować, organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El principal criminal planeó el robo. |
lecieć szybowcemverbo intransitivo (en planeador) |
wisieć w powietrzu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El helicóptero sobrevoló el estadio de baseball. |
unosić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
kombinować, planować(un plan) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
planować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir. |
nakreślać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La artista empieza bocetando su historia. |
planować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La oposición conspira para tomar el poder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opozycja planuje przejąć władzę. |
projektować, opracowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Diseñó una nueva manera de organizar la información. Opracowała nowy sposób organizacji informacji. |
knuć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
liczyć na coś
Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto. |
umawiać się, żeby coś zrobić(informal) No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. Od bardzo dawna cię nie widziałam. Powinnyśmy się umówić, żeby coś razem zrobić. |
wisieć nad
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un helicóptero de la policía sobrevolaba el edificio en el que se habían refugiado los terroristas. |
myśleć przyszłościowolocución verbal |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu planear w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa planear
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.