Co oznacza plusieurs w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa plusieurs w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać plusieurs w Francuski.

Słowo plusieurs w Francuski oznacza kilka, kilka, różny, wiele, więcej niż jeden, kilkoro, kilku, rozmowa konferencyjna, wielojęzyczny, wielomianowy, wielowymiarowy, wielopoziomowy, wieloetapowy, nieogolony, ciągle, na raty, w ratach, kilka razy, pod wieloma względami, szczękołamacz, autostrada międzystanowa, , kilkakrotnie, robić burzę mózgów, wykonywać kilka zadań jednocześnie, wielopiętrowy, wielopoziomowy, zakończony, kilka razy, autostrada międzystanowa, wykonywanie wielu zadań jednocześnie, złożony, pompować, wielokrotny, układać warstwami, obdzierać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa plusieurs

kilka

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Si j'ai un tournevis ? J'en ai plusieurs.
Czy mam śrubokręt? Mam kilka.

kilka

adjectif (beaucoup)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Plusieurs choses doivent être effectuées aujourd'hui.
Trzeba dziś zrobić kilka rzeczy.

różny

adjectif (diverses)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ils sont partis dans plusieurs directions.
Rozjechali się w różne strony.

wiele

adjectif

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Il a enfreint les règles plusieurs fois.
Wielokrotnie złamał zasady.

więcej niż jeden

Il nous faudra plusieurs tables si nous devons asseoir douze convives.

kilkoro, kilku

adjectif

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Plusieurs personnes offrirent leur aide.

rozmowa konferencyjna

L'avantage d'une téléconférence, c'est que des gens peuvent participer partout dans le monde.

wielojęzyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wielomianowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wielowymiarowy

(dosłowny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La pierre précieuse aux multiples facettes scintillait au soleil.

wielopoziomowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wieloetapowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieogolony

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ciągle

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Je t'ai demandé à maintes reprises de m'avertir quand tu passes me voir.

na raty

w ratach

Je paie ma nouvelle voiture par versements.

kilka razy

locution adverbiale

Ce garçon nous a rendu visite à plusieurs reprises et il s'est toujours bien comporté.

pod wieloma względami

locution adverbiale

szczękołamacz

(familier : bonbon)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

autostrada międzystanowa

(aux États-Unis)

nom féminin pluriel

Le jury a rendu un verdict d'homicide par une ou plusieurs personnes inconnues.

kilkakrotnie

nom féminin pluriel

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il a dû aller à l'hôpital à plusieurs reprises pour son traitement.

robić burzę mózgów

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wykonywać kilka zadań jednocześnie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wielopiętrowy, wielopoziomowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zakończony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La voiture a fait des tonneaux plusieurs fois de suite avant de s'arrêter sur le toit.

kilka razy

locution adverbiale

Après l'avoir fait plusieurs fois, cela ne semble pas si terrible.

autostrada międzystanowa

(aux États-Unis)

wykonywanie wielu zadań jednocześnie

Le nouvel employé est multitâche.

złożony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pompować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Maw appuya plusieurs fois sur la poignée, tentant désespérément d'ouvrir la porte.

wielokrotny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'entreprise produisait des circuits imprimés à plusieurs couches.

układać warstwami

Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat.

obdzierać

(du cuir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu plusieurs w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.