Co oznacza différent w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa différent w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać différent w Francuski.

Słowo différent w Francuski oznacza różny, inny, różny, różnorodny, rozmaity, różnorodny, zróżnicowany, odmienny, inny, niepodobny do siebie, odmienny, różny, niepasujący, niedopasowany, inny, różny, niepodobny, różny, inny, różny, odkładać, odraczać, różnić się, wstrzymywać coś, odkładać, odkładać, odraczać, zwlekać, odwlekać, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, różnić się od, niepodobny do kogoś, różnić się, inny niż coś, zupełnie, różnić się od czegoś, inne światło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa différent

różny, inny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Son frère et lui sont très différents.
On i jego brat są bardzo różni.

różny, różnorodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il y eut différentes réactions, y compris des réactions de déni et de colère.
Były różne odpowiedzi - wszystko od niedowierzania aż po gniew.

rozmaity, różnorodny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les différents plats du menu permettent de satisfaire tous les goûts.
W różnorodnym menu każdy znajdzie coś dla siebie.

zróżnicowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odmienny, inny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Plusieurs facteurs pourraient expliquer les différents résultats du test.

niepodobny do siebie

adjectif

Les deux sœurs sont très différentes.

odmienny, różny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
James et Agnes ont une vision différente de l'éducation.

niepasujący, niedopasowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

inny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Carl est un enfant très heureux, mais son frère jumeau est tout autre.

różny

adjectif (ludzie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les jumeaux ont beau sembler identiques, ce sont des personnes différentes. Nous avions demandé deux factures distinctes.

niepodobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

różny, inny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les approches disparates du problèmes n'ont pas marché.

różny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le menuisier fouillait dans un tas de vis diverses pour en trouver une de la bonne taille.

odkładać, odraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous différons la réunion à jeudi.

różnić się

Vu comme ces livres diffèrent l'un de l'autre, tu devrais lire les deux.

wstrzymywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le client a différé son paiement jusqu'à ce que les problèmes soient réglés.

odkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils ont décidé de différer le mariage d'un an.

odkładać, odraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les organisateurs ont dû reporter le spectacle à demain car l'un des artistes était malade.

zwlekać, odwlekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tania savait qu'elle devait travailler sur sa thèse, mais elle la remettait toujours à plus tard.

różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś

różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś

różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś

różnić się od

niepodobny do kogoś

różnić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Le Pepsi n'est pas différent du Coca-Cola.
Pepsi nie różni się od coli.

inny niż coś

zupełnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Sarah est tout à fait capable de réaliser cette tâche.

różnić się od czegoś

Il n'est pas rare que nos vues divergent des leurs.

inne światło

nom masculin (figuré)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu différent w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.