Co oznacza potente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa potente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać potente w Włoski.

Słowo potente w Włoski oznacza mocny, mocny, silny, mocny, potężny, mocny, silny, gwałtowny, mocny, potężny, silnie działający, mandaryn, mocny, silny, potężny, mocny, jurny, znamienity, móc, może, mieć pozwolenie na, moc, siła, -, -, móc, móc, -, -, móc, -, prawo, móc, -, móc, władza, móc, oby, zdolny do czegoś, moc, zdolność, władza, umacniać się, ważność, -, prawo, móc, władza, kontrola, władza, , być może, móc, umieć, potentat finansowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa potente

mocny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gli squali hanno potenti fauci.

Rekiny mają mocne szczęki.

mocny, silny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La direttrice è una donna forte.

Szefowa jest silną kobietą.

mocny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il film trasmetteva un messaggio forte.

Film niósł mocne przesłanie.

potężny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il possente leone ha catturato uno gnu.

mocny, silny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gwałtowny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mocny, potężny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il composto era troppo potente per essere usato sull'uomo.

silnie działający

aggettivo

È roba forte questa! Cosa ci hai messo dentro?

mandaryn

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mocny, silny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kenny ha una personalità piuttosto energica.

potężny, mocny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi piacciono le strette di mano risolute: non molle, ma neanche troppo energiche.

jurny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era tanto virile da essere padre di cinque figli

znamienity

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Proveniva da una famiglia importante.

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posso portare quelle valigie per te.

Mogę nieść ci te walizki.

może

verbo

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Potrei andare in bicicletta oggi, ma ripensandoci potrei anche non andarci.

Może dziś pójdę na przejażdźkę rowerową, a może nie pójdę.

mieć pozwolenie na

(avere il permesso)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Se non hai il passaporto, non puoi entrare nel paese.

moc, siła

(spesso plurale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente.

-

verbo (móc: tryb przypuszczający)

Potrei usare il Suo bagno?

Czy mogłabym skorzystać z łazienki?

-

verbo (al condizionale) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Potresti tenermi questo per favore?

Czy mógłbyś przytrzymać to dla mnie?

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole.

Premier może zrobić wybory, kiedy tylko zechce.

móc

(sempre al condizionale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Potrebbe piovere oggi.

Może dziś padać.

-

verbo (móc: czas przeszły)

Beh, avresti potuto dirmelo prima!

Cóż! Mogłeś mi powiedzieć wcześniej!

-

verbo (al condizionale) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Potrei andare al negozio se volessi.

Mogłabym pójść do sklepu, gdybym chciała.

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posso prendere in prestito la tua auto stasera?

Czy mogę pożyczyć twój samochód dzisiejszej nocy?

-

verbo (al condizionale) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Lui potrebbe avere ragione.

On może mieć rację.

prawo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno.

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Queste cose possono succedere se non stai attento.

Takie rzeczy mogą się zdarzyć, jeśli nie będziesz uważać.

-

verbo transitivo o transitivo pronominale (al condizionale) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Potresti chiamarli e chiederglielo.

Mógłbyś do nich zadzwonić i zapytać.

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sì, puoi darmi del tu.

Tak, możesz mówić mi po imieniu.

władza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dopo aver vinto le elezioni, i democratici hanno preso il potere.

móc

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al condizionale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Potrei avere qualcosa da bere, per favore?

Czy mogę czegoś się napić?

oby

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al congiuntivo)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Che i tuoi figli possano essere sempre felici e in salute.

Oby nasze dzieci były zawsze zdrowe i szczęśliwe.

zdolny do czegoś

verbo intransitivo

Sono certo che questo problema può essere risolto.

moc, zdolność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

władza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio.

umacniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati.

Skorzystała z sytuacji, aby wzmocnić swoją pozycję w negocjacjach.

ważność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

-

(modo condizionale del verbo) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Mi passeresti il sale per cortesia?

Czy mógłbyś podać mi sól?

prawo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto.

móc

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

władza, kontrola

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

Dyrektor miał władzę nad swoją szkoła.

władza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse.

(czas przeszły czasownika móc)

Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti.

Gdy Samantha była dziewczynką, potrafiła wspinać się na wysokie drzewa.

być może

Potremmo dover prendere un volo più tardi.

Być może będziemy musieli polecieć następnym samolotem.

móc

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quest'estate riesco ad andare a Parigi.

Mogę jechać do Paryża tego lata.

umieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sa essere davvero irritante a volte.

potentat finansowy

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu potente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa potente

Co oznacza gagliardo w Włoski?

Co oznacza ondata w Włoski?

Co oznacza polmone w Włoski?

Co oznacza possente w Włoski?

Co oznacza posto w Włoski?

Co oznacza postumo w Włoski?