Co oznacza povero w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa povero w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać povero w Włoski.
Słowo povero w Włoski oznacza biedny, pokrzywdzony, zubożały, w kiepskiej sytuacji materialnej, biedak, biedny człowiek, słaby, kiepski, tani, niedrogi, nieszczęsny, nieuprzywilejowany, upośledzony, nędzny, potrzebujący, potrzebujący, kiepski, osłabiony, o niskiej zawartości tłuszczu, dotknięty ubóstwem, bez grosza, uboższy, biedniejszy, nieszczęśnik, żyjący w nędzy, ubogi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa povero
biedny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti di noi vengono da famiglie povere. Wielu z nas pochodzi z biednych rodzin. |
pokrzywdzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. |
zubożały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. |
w kiepskiej sytuacji materialnejaggettivo Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. |
biedak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
biedny człowiekaggettivo È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. |
słaby, kiepskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
tani, niedrogi(zona, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
nieszczęsnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
nieuprzywilejowany, upośledzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. |
nędzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? |
potrzebującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. |
potrzebujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. |
kiepskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
osłabiony(area, città) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
o niskiej zawartości tłuszczu(yogurt, latte) |
dotknięty ubóstwem
|
bez grosza
L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
uboższy, biedniejszyverbo intransitivo (informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa. |
nieszczęśniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
żyjący w nędzyaggettivo Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci. |
ubogiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo terreno è scarso di nutrimenti. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu povero w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa povero
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.