Co oznacza pozzo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pozzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pozzo w Włoski.

Słowo pozzo w Włoski oznacza szyb, studnia, szyb, studnia, szyb, źródło wody, żarłok, odwiert, szambo, tryskający szyb naftowy, wytrysk, kopalnia informacji, studnia artezyjska, dziura bez dna, biedaszyb, szyb naftowy, fontanna życzeniowa, szyb, odwiert, szambo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pozzo

szyb

(dell'ascensore)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta.

studnia

(artificiale per raggiungere sorgente)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Questa casa prende l'acqua da un pozzo.
Ten dom czerpie wodę ze studni.

szyb

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ogni mattina i minatori scendevano nella miniera attraverso il pozzo.

studnia

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
In molti villaggi africani c'è solo un pozzo comune per l'approvvigionamento di acqua.

szyb

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

źródło wody

żarłok

sostantivo maschile (colloquiale, idiomatico) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A nessuno piace dividere la merenda con un pozzo senza fondo.

odwiert

(generico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szambo

sostantivo maschile (per raccolta acque reflue)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

tryskający szyb naftowy, wytrysk

sostantivo maschile

kopalnia informacji

(figurato)

Internet è una miniera di informazioni, alcune giuste e altre completamente sbagliate.

studnia artezyjska

sostantivo maschile

dziura bez dna

sostantivo maschile (informale, figurato: persona)

Guarda il cibo che ha preso, è proprio un pozzo senza fondo.

biedaszyb

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szyb naftowy

sostantivo maschile

Il loro pozzo petrolifero si è rivelato un pozzo a eruzione spontanea che produce oltre 1200 barili al giorno.

fontanna życzeniowa

sostantivo maschile

Ho buttato una monetina nel pozzo dei desideri sperando che i miei sogni si avverassero. Le monetine gettate nel pozzo dei desideri vengono raccolte e date in beneficenza.

szyb

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ci sono migliaia di pozzi petroliferi in Arabia Saudita.
W Arabii Saudyjskiej mają tysiące szybów.

odwiert

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szambo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pozzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.