Co oznacza preso w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa preso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preso w Portugalski.

Słowo preso w Portugalski oznacza zablokowany, zadurzony w kimś, w tarapatach, utknąć na czymś, schwytany, więzień, utknąć, więzień, skazaniec, zaplątanie, wplątanie, zostawiony, opuszczony, zabezpieczony, przyłączony, przymocowany, przyczepiony, przyciśnięty, w więzieniu, więzień, więzień, więzień, unieruchomiony, zaciąć się, nielatający, utknąć, więzień polityczny, stanąć komuś ością w gardle, rakieta, raca, uwięzić, wnikać w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa preso

zablokowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O carro estava preso e não dava para movê-lo. O gato ficou preso em uma árvore.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kot utknął na drzewie.

zadurzony w kimś

adjetivo (figurado) (przenośny, potoczny)

w tarapatach

(preso, em dificuldade)

utknąć na czymś

adjetivo (figurado) (przenośny, potoczny)

schwytany

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

więzień

substantivo masculino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

utknąć

adjetivo (informal) (potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Eu estou preso nessa pergunta. Você sabe qual é a resposta?

Utknąłem na tym pytaniu. Wiesz, jaka jest odpowiedź?

więzień

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aaron passou três anos preso.

skazaniec

(przestarzały)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

George era um dos presos mais velhos da prisão; ele estava lá dentro há quinze anos.

zaplątanie, wplątanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zostawiony, opuszczony

(informal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zabezpieczony

adjetivo (bem fechado, amarrado fortemente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A corda do alpinista estava segura (or: presa).

Lina alpinisty była zabezpieczona.

przyłączony, przymocowany, przyczepiony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Proszę wypełnić załączony formularz i odesłać go nam w dostarczonej kopercie.

przyciśnięty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w więzieniu

więzień

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

więzień

(BRA) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Diversos presidiários escaparam da prisão em um caminhão da lavanderia.

więzień

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

unieruchomiony

adjetivo (sem poder ir-se)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zaciąć się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Um pedaço de papel emperrou na impressora.

nielatający

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

utknąć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

więzień polityczny

(alguém preso por dissidência política)

stanąć komuś ością w gardle

(figurativo: não aceitar) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

rakieta, raca

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Os fogos de artifício explodiram em um brilho de estrelas coloridas.

uwięzić

locução verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ele ficou preso sob uma parede que havia caído.

wnikać w coś

(figurado: preocupado demais com) (to get hung up on sth)

Não há necessidade de ficar preso aos detalhes. Eu só quero uma visão geral da situação.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.