Co oznacza prima di tutto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa prima di tutto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prima di tutto w Włoski.
Słowo prima di tutto w Włoski oznacza po pierwsze, przede wszystkim, głównie, przede wszystkim, przede wszystkim, przede wszystkim, główny, po pierwsze, na pierwszym miejscu, najpierw, na początku, od początku, głównie, mieć pierwszeństwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prima di tutto
po pierwsze
Prima di tutto vorrei ringraziare tutti voi per essere venuti. |
przede wszystkim
Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. |
głównieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Prima di tutto bisogna verificare la solidità del terreno e poi si può pensare a un progetto costruttivo. |
przede wszystkimavverbio Tra le sue priorità, l'istruzione del figlio viene prima di tutto. |
przede wszystkim
"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." |
przede wszystkimlocuzione avverbiale Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici. |
głównylocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pensiero del suo paese e della sua famiglia lontana gli venne in mente prima di tutto. Jedną z jego głównych myśli było wspomnienie rodziny i odległego domu. |
po pierwsze(informale: innanzitutto) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
na pierwszym miejscu
Perché non mi piace? Beh, in primo luogo non si lava. |
najpierwavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Come prima cosa la mattina faccio colazione. |
na początku, od początku
Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? |
głównie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato. |
mieć pierwszeństwo
Il benessere della mia famiglia ha la priorità. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prima di tutto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa prima di tutto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.