Co oznacza profondità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa profondità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać profondità w Włoski.
Słowo profondità w Włoski oznacza głębokość, dogłębność, głębia, głębia, głębia, głębia, zażyłość, powierzchowność, głęboko, głęboko, postrzeganie przestrzeni, głębinowe nurkowanie, głębia pola, długie światła, osadzać, głęboko szukać, głęboko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa profondità
głębokośćsostantivo femminile (misura di spazio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La profondità del fiume qui raggiunge i cento metri. Głębokość rzeki w tym punkcie wynosi ponad sto metrów. |
dogłębność, głębia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'opera dello scrittore ha rivelato una certa profondità, soprattutto riguardo al tema della fiducia. Ta dzieło pisarza ukazało dogłębność, szczególnie w sprawach dotyczących zaufania. |
głębiasostantivo femminile (riferimento spaziale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Prima di Giotto la pittura italiana non aveva il senso della profondità. Zanim pojawił się Giotto, włoskim obrazom często brakowało poczucia głębi. |
głębiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La gravità della sua voce faceva sì che non potesse essere altro che un basso. |
głębiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La profondità del dolore della giovane vedova era inimmaginabile. |
zażyłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
powierzchowność(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La superficialità di Fiona è fastidiosa, si interessa solo di trucco, vestiti e gossip. |
głęboko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mentre la maggior parte dei pesci ha bisogno di una certa quantità di luce solare, alcuni tipi si trovano solo in profondità. |
głęboko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
postrzeganie przestrzeni
Il dispositivo misura la percezione della profondità nei neonati. |
głębinowe nurkowaniesostantivo femminile L'immersione ad alte profondità ha aperto un nuovo universo a scienziati, ingegneri e archeologi. |
głębia polasostantivo femminile (fotografia) Ho impostato il diaframma per avere la massima profondità di campo. |
długie światłasostantivo plurale maschile (automobile, formale, non comune) |
osadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. Murarz osadził cegłę w zaprawie i umieścił ją w murze. |
głęboko szukać(figurato) (przenośny) Che cosa vuoi realmente dalla vita? Scava in profondità e troverai la risposta. |
głębokolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le formiche scavano in profondità nel terreno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu profondità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa profondità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.