Co oznacza profondo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa profondo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać profondo w Włoski.
Słowo profondo w Włoski oznacza rozdawać, obdarowywać, głęboki, głęboki, głęboko zakorzeniony, niski, wysokość, głęboki, głęboko, dusza, głęboki, przenikliwy, głęboki, głęboki, głęboki, gruntowny, głębia, instynktowny, porządny, przemożny, dokładny, gruntowny, bardzo sprawny, głęboki, silny, mocny, wnikliwy, radykalny, trwały, uczuciowy, przeszywający, przyjacielski, głęboki, zagorzały, wnikliwy, przenikliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa profondo
rozdawać, obdarowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nonna di Karen l'ha sempre profusa di doni ogni volta che andava a trovarla. |
głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lago è molto profondo vicino al centro. To jezioro jest bardzo głebokie w okolicach środka. |
głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A me i suoi libri non sembrano per niente profondi, e a te? |
głęboko zakorzenionyaggettivo (sentimento, emozione) (przenośny) I bambini hanno un bisogno profondo di sentire affetto. |
niskiaggettivo (suono) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dall'organo veniva un suono profondo. Niski dźwięk wydobył się z organów. |
wysokośćaggettivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La scatola è larga venti centimetri e profonda trenta centimetri. Skrzynka ma dwadzieścia centymetrów szerokości i trzydzieści centymetrów wysokości. |
głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Serviranno cambiamenti profondi per arginare la violenza crescente. |
głębokoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il sottomarino era profondo sotto la superficie dell'acqua. Łódź podwodna znajdowała się głęboko pod wodą. |
dusza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È un conservatore nel profondo. On jest całym sercem konserwatystą. |
głębokiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era in un sonno profondo e non si riusciva a svegliare. Spał głęboko i nie można go było dobudzić. |
przenikliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ho mai capito che profondo pensatore fosse finché non ho parlato con lui oggi. Nie zdawałam sobie sprawy, jaki z niego przenikliwy myśliciel, póki z nim dziś nie porozmawiałam. |
głębokiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha davvero espresso le sue profonde emozioni per me oggi. Dzisiaj wyraził swoje naprawdę głębokie uczucia w stosunku do mnie. |
głębokiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un mistero profondo ed oscuro che non vedo l'ora di risolvere. |
głęboki, gruntownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan aveva una profonda conoscenza dell'argomento. |
głębia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
instynktowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone hanno una reazione viscerale agli attacchi terroristici contro cittadini innocenti. |
porządny(informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
przemożnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La poesia è ispirata dal suo profondo amore per il padre. |
dokładny, gruntownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. |
bardzo sprawnyaggettivo Lily possiede una profonda intelligenza. |
głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È caduta in un sonno profondo. |
silny, mocnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno una fede profonda, non come quella solo di nome di molti altri. |
wnikliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti |
radykalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo bisogno di un cambiamento profondo del nostro bilancio familiare. |
trwały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uczuciowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeszywający(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il freddo penetrante era insopportabile. |
przyjacielskiaggettivo (dialogo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Io e il mio vecchio amico abbiamo trovato il tempo per una chiacchierata intima. |
głębokiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un pensiero davvero importante, amico. |
zagorzałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha un forte interesse per la politica. |
wnikliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli. |
przenikliwyaggettivo (wzrok, spojrzenie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aiden era alto e scuro con occhi intensi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu profondo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa profondo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.