Co oznacza proseguire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa proseguire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać proseguire w Włoski.
Słowo proseguire w Włoski oznacza kontynuować, kontynuować, kontynuować, wznawiać, udawać się, kierować się, przejeżdżać, kontynuować, posuwać się, posuwać się, następować, następować zgodnie z planem, przeciągać, -, kontynuować, zmieniać się niezauważalnie, posuwać się naprzód z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa proseguire
kontynuowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (allungare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi chiedo se proseguiranno il programma per un altro anno. |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha continuato il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo. Kontynuował swoją pracę bez przerwy na lunch. |
kontynuowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo. |
wznawiaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze. |
udawać się, kierować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il conducente tirò le redini per dare segno al cavallo di proseguire. |
przejeżdżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'autobus è passato senza fermarsi per farci salire. |
kontynuowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continua, sei quasi in cima alla collina. |
posuwać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il treno procedeva a gran velocità. |
posuwać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie. |
następowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La giovane ginnasta ha compiuto una capriola in avanti e ha continuato facendo una ruota. |
następować zgodnie z planem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La riunione prosegue. |
przeciągaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua frustrazione al lavoro proseguì anche a casa. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Andarono più avanti lungo la strada. Poszli dalej drogą. |
kontynuowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sebbene il sentiero stesse diventando molto ripido, gli escursionisti decisero di continuare. |
zmieniać się niezauważalnieverbo intransitivo La melodia continua sviluppandosi in un crescendo. Melodia zmienia się niezauważalnie, aby zaraz zbudować crescendo. |
posuwać się naprzód z czymś
Anche se non aveva ricevuto abbastanza sostegno economico ha proseguito con il suo progetto di frequentare l'università. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu proseguire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa proseguire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.