Co oznacza prospettiva w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa prospettiva w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prospettiva w Włoski.
Słowo prospettiva w Włoski oznacza perspektywa, perspektywa, perspektywa, wizja, punkt widzenia, nowe podejście, wizja, oczekiwanie, obiektyw, sposób postrzegania rzeczy, sposób postrzegania, punkt widzenia, prognoza, punkt widzenia, punkt podejścia, kąt, pojmowanie, rozumienie, perspektywa czegoś, oczekiwany, mając coś na uwadze, widok z lotu ptaka, stawiać w perspektywie, patrzeć w szerszym kontekście. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prospettiva
perspektywasostantivo femminile (geometria, arte) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La prospettiva è una tecnica usata dagli artisti per fare apparire piccoli gli oggetti distanti. Perspektywa to technika używana przez artystów, która sprawia, że oddalone obiekty wydają się mniejsze. |
perspektywa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi. |
perspektywa, wizjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elsa lasciò il marito quando si rese conto che trascorrere il resto della sua vita con lui era una prospettiva deprimente. |
punkt widzeniasostantivo femminile (idee) Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse. |
nowe podejściesostantivo femminile (modo di vedere) |
wizja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
oczekiwanie(di situazione futura) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
obiektyw(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sposób postrzegania rzeczy
|
sposób postrzegania
|
punkt widzenia(figurato) |
prognozasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La previsione per il prossimo trimestre è decisamente fosca. |
punkt widzenia(figurato) Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili. |
punkt podejściasostantivo femminile (figurato) Justin ha deciso di affrontare il problema da una prospettiva diversa. |
kąt(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) All'attore piacque la particolare prospettiva del regista. |
pojmowanie, rozumieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il comunista aveva un'altra visione del mondo. |
perspektywa czegoś(previsione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pensiero di andare in vacanza con i miei suoceri non mi riempiva di gioia. |
oczekiwanyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In prospettiva penso che potrei iniziare a scrivere un romanzo. |
mając coś na uwadze
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
widok z lotu ptaka
|
stawiać w perspektywieverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il disastro mi ha aiutata a mettere in prospettiva i miei problemi. |
patrzeć w szerszym kontekście
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prospettiva w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa prospettiva
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.