Co oznacza pulito w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pulito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pulito w Włoski.

Słowo pulito w Włoski oznacza czyścić, czyścić, oczyszczać coś z czegoś, szczotkować, sprzątać coś, sprzątać, zmywać coś z czegoś, czyścić, patroszyć, wycierać coś, wymiatać, spierać, muskać, zmywać coś z czegoś/kogoś, sprzątać coś z czegoś, oddzielać mięso od kości, oporządzać, czyścić coś, czysty, czytelny, czysty, przyzwoity, czysty, wyrazisty, przyzwoity, czysty, uczciwy, prosty i jasny, zdrowy, uczciwie, czysty, czysty, porządny, pozbawiony kości, niepomazany, niezabrudzony, porządny, przyzwoity, zamieciony, elegancki, czyścić podłogę, szorować, ścierać, wycierać, robić prace domowe, oczyszczać powietrze, odkurzać coś, spierać coś z czegoś, czyścić gąbką, odkurzać, wycierać coś gąbką. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pulito

czyścić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uso sempre la varechina per pulire la cucina.

Czyszcząc kuchnię, zawsze używam wybielacza.

czyścić

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire.

Twoja kuchnia jest nieskazitelnie czysta; jestem pewna, że lubisz sprzątać.

oczyszczać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho pulito il fango dai miei stivali.

szczotkować

verbo transitivo o transitivo pronominale (strofinando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pulisci la panca prima di sederti.

sprzątać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli.

sprzątać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena.

zmywać coś z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

czyścić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patroszyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kelly ha eviscerato il pesce appena pescato.

wycierać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dopo cena James pulì il tavolo.

wymiatać

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devo spazzare il mio garage sporco.

spierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

muskać

verbo transitivo o transitivo pronominale (animale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uccello lisciava le piume del suo piccolo.

zmywać coś z czegoś/kogoś

sprzątać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dobbiamo liberare la soffitta da tutte le cianfrusaglie.

oddzielać mięso od kości

(ripulire da ossa e interiora)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Di solito l'agnello si può comprare già tagliato a listarelle.

oporządzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso.

czyścić coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (camini)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno.

czysty

aggettivo (puro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il campione è completamente pulito, senza contaminazioni.

czytelny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ufficio ha bisogno di una copia pulita del formulario.

czysty

aggettivo (figurativo, colloquiale) (przenośny, slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il mio amico è rimasto pulito per un anno.

przyzwoity

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca.

Używajcie przyzwoitego języka, nie używajcie w rozmowie wulgaryzmów.

czysty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Devo mettermi una camicia pulita.

Muszę założyć czystą koszulę.

wyrazisty

aggettivo (proporzionato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La scultura ha delle linee molto pulite.

przyzwoity

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole.

czysty, uczciwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'arbitro vuole un combattimento pulito.

prosty i jasny

aggettivo

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

zdrowy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Alla nostra famiglia piace il divertimento pulito.

uczciwie

(figurato: onestamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nessuno gioca a carte assieme a lui, perché non gioca in maniera pulita.

czysty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ufficiale di polizia fa il suo lavoro con la coscienza pulita.

czysty

(figurato, colloquiale) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Avevo problemi con le droghe, ma ora da cinque anni sono pulito.

porządny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata.

pozbawiony kości

(cucina, carne)

niepomazany, niezabrudzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

porządny, przyzwoity

(aspetto, aria)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La gente si fidava di lui perché aveva l'aria da bravo ragazzo.

zamieciony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

In giardino c'erano mucchi di foglie spazzate.

elegancki

aggettivo (abbigliamento)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il suo nuovo look ordinato comprendeva capelli corti e abito italiano.

czyścić podłogę

szorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Strofina il lavello e vedi se riesci a rimuovere quelle macchie.

ścierać, wycierać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via.

robić prace domowe

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tutti i sabati mi tocca pulire casa.

oczyszczać powietrze

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il macchinario è progettato per ripulire l'aria dalla polvere e dal polline.

odkurzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto.

spierać coś z czegoś

Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia.

czyścić gąbką

Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè.

odkurzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Julia passò l'aspirapolvere sul tappeto. Passo l'aspirapolvere sul tappeto ogni giorno.

wycierać coś gąbką

verbo transitivo o transitivo pronominale

Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pulito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa pulito